OFFENTLIGHED in English translation

• public
• publicity
• openness
• disclosure

Examples of using Offentlighed in Danish and their translations into English

Han laver i hvert fald ikke en scene, hvor jeg arbejder, i al offentlighed.
He doesn't make scenes where I work in public.

er underkastet reglerne om offentlighed.
are subject to rules on publicity.

Han er blevet betvivlet i al offentlighed.
The public is questioning him.

Jeg har kigget på hvert stykke af offentlighed, hun har gjort.
I have looked at every piece of publicity she's done.

Vi taler kun sammen i offentlighed.
We only ever have conversations in public.

Jeg kan ikke forråde min mand i al offentlighed.
Can't betray my husband in public.

Pige bliver myrdet i al offentlighed under en bikinikonkurrence.
Girl gets murdered in public during a bikini contest.

Nu har han et problem med at tale i offentlighed.
And now he has this thing about speaking in public.

Du planlagt at teste, at kemikalie på en uvidende offentlighed.
You planned to test that chemical on an unwitting public.

Sexet teenager blotter lauras amatør offentlighed nudes.
Sexy teen flasher Lauras amateur public nudes.

Detaljerede bestemmelser om information og offentlighed vedrørende strukturfondenes og fiuf's interventioner.
ARRANGEMENTS FOR INFORMATION AND PUBLICITY CONCERNING ASSISTANCE FROM THE STRUCTURAL FUNDS AND THE FIFG.

Også EU's offentlighed vil helst holde Albanien udenfor.
Moreover, public opinion would prefer to keep Albania outside of the European Union.

Definitionen af offentlighed følger Aarhuskonventionens definition.
The definition of the public follows that of the Aarhus Convention.

Offentlighed i forvaltningen er afgørende i et repræsentativt demokrati.
Open government is essential in a representative democracy.

Demokrati og offentlighed: Slagmark 69 Aarhus Universitetsforlag.
Demokrati og offentlighed: Slagmark 69 Aarhus University Press.

Næste kapitel: En offentlighed.
Next chapter: The General Public.

Religiøse samfund har heller ikke en offentlighed.
Also religious societies do not have a general public.

Det, som ikke er offentlighed.
That which is not the general public.

Traditionelle samfund, som bygger på familierelationer, har ikke en offentlighed.
Traditional societies which build on family relations do not have a general public.

Det demokratiske begreb kunne være offentlighed.
The corresponding democratic concept here is openness to the public.