OFFENTLIGHEDENS in English translation

• public
• of publicity
• general

Examples of using Offentlighedens in Danish and their translations into English

Set med offentlighedens øjne er det op til dem.
In the eyes of the public, it's up to them.

Kirken forsvarer offentlighedens ret til information.
Church champions the public's right to know.

Offentlighedens rolle i overvågning og undersøgelse af økosystemet.
The role of the public in monitoring and researching the ecosystem.

En sådan forkert offentlighedens opfattelse, selvfølgelig, irriterer og forskrækkelser.
Such an inadequate perception of the public, of course, annoys and scares.

An8}ud fra offentlighedens opfattelse af.
An8}from the standpoint of the public's perception of.

Uden offentlighedens støtte kom vi ingen vegne, Jones?
Without the support of the public there, where would we be, Jones?

Bedre information til og deltagelse fra offentlighedens side i disse beslutninger er meget velkommen.
Better information and participation of the public in these decisions is very welcome.

Łnskelig for at styrke offentlighedens tillid til den fælles valuta.
To enhance the confidence of the public in the single currency.

Ben 10 nyder offentlighedens opmærksomhed rundt om i verden.
Ben 10 enjoys the public's attention around the world.

Offentlighedens rolle, gennemsigtigheden, er ligeledes meget vigtig for os.
Also very important to us is the role of the public, i.e. transparency.

gennemføres, minimeres offentlighedens risici.
the risk to the public is reduced to a minimum.

Disse erklæringer står til offentlighedens rådighed.
These declarations are available to the public.

Det vil styrke markedsdeltagernes og offentlighedens tillid.
This would boost confidence among market participants and the public.

Det dømte Oswald i offentlighedens øjne.
This convicted Oswald in the public's mind.

Det er direktiver som dette, der beviser deres værd i offentlighedens øjne.
It is directives such as these which prove their worth in the eyes of the public.

Vi skal nu desuden højne offentlighedens bevidsthed.
We must now also raise the public's awareness.

Igen nysgerrige uden for offentlighedens øjne og viden.
Again out of the public's prying eyes and knowledge.

Det er ikke offentlighedens skyld.
That is not the fault of public opinion.

vil beslutningerne ikke blive taget uden offentlighedens samtykke.
decisions will not be made without the consent of the public.

På to bureauer der arbejder sammen for offentlighedens skyld.
Of two agencies working together for the public good. This will be a shining exemple.