OMGIVER DIG in English translation

• surrounds you
• surround you

Examples of using Omgiver dig in Danish and their translations into English

Du omgiver dig med spytslikkere. \nSe dem engang.
You even surround yourself with men who would not refuse you.

Du omgiver dig med cirklen.
You enclose yourself in the circle.

Du omgiver dig med flere sikkerhedsfolk, end jeg gør.
You surround yourself with more security than I.

Det er de folk, du omgiver dig med.
These are the people you surround yourself with.

Det går dybere end det. Jeg kan ikke lide den energi, der omgiver dig.
And I don't like the energy around you. Something deeper.

Døden… omgiver dig.
Death. It surrounds you.

Ingen af de medløbere, du omgiver dig med, gør det.
None of the yes-men you surround yourself with do that.

Ingen af de medløbere, du omgiver dig med, gør det.
Because none of the other yes men you surround yourself with do that.

De folk, du omgiver dig med.
The people you're surrounded with.

Sørg for, at du omgiver dig med positive mennesker.
Make sure that you surround yourself with positive people.

Skiller du dig ud, stilmæssigt, fra de mennesker du omgiver dig med til hverdag?
So do you stand out from the people you surround yourself with, style wise?

det etablerer et forhold mellem dig og den natur, der omgiver dig.
it establishes a relationship between you and the nature that surrounds you.

en urolig person med den verden, der omgiver dig.
a restless person with the world that surrounds you.

De er de ansigter, der omgiver dig hver dag, hele verden,
They're the faces that surround you every day the world over,

den smukke middelalderlige arkitektur i dette område omgiver dig som du gå ned de smalle
the beautiful medieval architecture of this area surrounds you as you walk down the narrow

Facaderne der omgiver dig her, og gjorde det i den foregående gård,
The facades which surround you here, and did in the previous courtyard,

Tale med hende om noget, om, der omgiver dig, spørg om hjælp
Talk to her about anything, about, that surrounds you, ask for assistance

vil du indse den sande værdi af dem, som omgiver dig.
you will recognise the true worth of those that surround you.

inspireret af den ynde og skønhed, som omgiver dig.
inspired by the grace and beauty that surrounds you.

Derfor bør vi lykønske alle repræsentanter for det stærkere køn, der omgiver dig, og især din far.
Therefore, we should congratulate all the representatives of the stronger sex who surround you, and especially your father.