Examples of using Omprogrammeret in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Til dette. Derfor blev Matrix omprogrammeret.
Which is why the Matrix was redesigned to this.Din kurs er omprogrammeret.
Og Polly som bliver omprogrammeret.
And Polly, who's in a facility being de-programmed.Hvad sker der? Hun er blevet omprogrammeret.
She's been reprogrammed. What's happening?Derfor blev Matrix omprogrammeret til dette.
Which Vi omprogrammerer vores telefon med Alberts ESN-kode,
Kan du omprogrammere en mine uden oversættelse?
Can you reprogram a mine with no translation?Jeg regnede deres bevægelser ud på min computer. Og jeg omprogrammerede dem.
I calculated their movements with my computer and I re-programmed them.Jeg kan omprogrammere IG-11 til barnepleje.
I can reprogram IG-11 for nursing and protocol.Men omprogrammere dem til hvad?
But reprogram them to what?Da de omprogrammerede os, slettede de vores hukommelse.
When they reprogram us, they scrub our memories.Kan du omprogrammere en mine uden oversættelse?
With no translation? Can you reprogram a mine?Omprogrammere det til hvad?
Reprogram it to do what?Så omprogrammeres kortet, så du har fuld adgang.
And then reprogram the card to give you full access.Omprogrammeres hjernen positivt. Når man skriver visse kommandoer, LINUSS?
Can positively reprogram the brain. My research shows that writing certain commands LINUSS?Vi kan omprogrammere en anden del af hjernen.
We can reprogram another part of the brain.Omprogrammerede du en port?
You reprogram one of the gates?Vi kunne omprogrammere algoritmen for at fremhæve.
We could reprogram the algorithm to highlight.Nej, du kan ikke omprogrammere folk.
No, you can't reprogram people.Men så skulle jeg omprogrammere mit kasseapparat.
But I would have to reprogram the cash register.
