OMSKRIVE in English translation

• rewrite
• paraphrase
• re-write
• transcribe
• rewriting
• paraphrasing

Examples of using Omskrive in Danish and their translations into English

Så lad os omskrive historien.
Well, then let's rewrite history a little.

Lad os ikke omskrive historien.
Let's not rewrite history here.

Det er et filter, I selv automatisk kan omskrive.
That's a filter you can rewrite yourself automatically.

Disse folk kan omskrive gårsdagens vejrudsigt.
These are the people who can rewrite yesterday's weather.

Det kan vi omskrive til 1 over x i tredje.
We can rewrite as 1 over x to the third power.

Vi kan omskrive det her til x plus 4.
So we could translate that into x plus 4.

Du skal omskrive det, okay?
You have got to rewrite it, okay?

Lad os omskrive dem begge.
So let's convert each of them.

Jeg må omskrive min enhed.
I will have to translate my device.

Han ville omskrive historien ved at blive min partner.
By becoming my partner. He wanted to rewrite history.

Han ville omskrive historien ved at blive min partner.
He wanted to rewrite history by becoming my partner.

Jeg vil omskrive det og iscenesætte det.
I plan to rewrite it.

Jeg kan omskrive hver eneste linje.
I can rewrite it, every line.

Vi vil gerne omskrive den til et decimaltal.
And I want to convert that into a decimal.

Omskrive noget kode, så du bliver favorit igen?
Like rewrite some code, get you into the favorites section?

Jeg vil omskrive luftens regler, frk.
I want to rewrite the rules of the air, Miss Wren.

Vil du omskrive legenden?
You trying to rewrite the legend?

Jeg vil bare omskrive verden til en uden Eva'er.
I'm just going to rewrite the world into one that doesn't have Evas.

Nye måder at omprogrammere, omskrive Det har været mit livsværk at finde.
New ways to rewire, My life's work to rewrite has been to discover.

Jeg vil omskrive den til et skuespil.
I would like to turn it into a play.