Examples of using Opfanget af in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spændingen i chakraet bliver opfanget af nerverne i det nerve plexus,
The tension in the chakra is detected by the nerves of the plexus associated with that chakra,disse laster blev opfanget af europæerne.
those cargoes were being intercepted by the Europeans.der senere skulle blive opfanget af store konkurrenter i selskabet.
which would later be picked up by major competitors of the company.udviklerens RubyGems konto blev opfanget af en ubuden gæst.
it turned out that the developer's RubyGems account was intercepted by an intruder.hhv. Le Havre zurückzukehren, blev opfanget af de Allierede, patruljerede britiske jagtbombere foran Boulogne
Le Havre respectively was intercepted by the Allies, British fighterbombers were patroling off Boulognehhv. Le Havre zurückzukehren, blev opfanget af de Allierede, patruljerede britiske jagtbombere foran Boulogne
Le Havre respectively was intercepted by the Allies, British fighterbombers were patroling off Boulogneen del af denne bliver standset og opfanget af atmosfærens drivhusgasser,
some of it is stopped and captured by the atmosphere's greenhouse gases,oplysningerne bliver opfanget af cyberkriminelle det kan anvendes til markedsføringsformål, eller du kan blive
if the information gets intercepted by cyber criminals it may be used for marketing purposes,af kroppen oplevelse, men">havde ingen idé om, hvad det var. Jeg blev straks opfanget af to væsener, som forklædt sig som'guider',
by ESP or outside the body. I discovered this grid for the first time in 1997 during an out of body experience, but">had no idea what it was. I was promptly intercepted by two beings who disguised themselves as'guides'en del af denne bliver standset og opfanget af atmosfærens drivhusgasser,
some of it is stopped and captured by the atmosphere's greenhouse gases,Desuden den totale energi opfanges af arbejdsvolumen og vil stige.
In addition, and the total energy captured by working volume will increase.Dine talekommandoer opfanges af en skjult mikrofon.
Your spoken commands are detected by a discreetly placed microphone.Hvis det opfanges af en modtager.
If it is intercepted by another receiver.Begrebet effektiv blænde antenne er en målestok for magt, opfanges af antennen fra en plan bølge.
The concept of effective aperture antenna is a measure of power, captured by the antenna from a plane wave.sælge deres produkt, som opfanges af sloganet"Vind på søndag; Sælg på mandag.
sell their product, as captured by the slogan"Win on Sunday; Sell on Monday.Endelig skal de smuglercigaretter, der opfanges af toldvæsenet, erstattes- og det giver endnu større salg."19.
Finally, contraband cigarettes that are intercepted by customs have then to Den nyttige, nærende bits opfanges af blodstrømmen, når det passerer gennem tarmene,
The useful, nutritious bits are picked up by the bloodstream as it passes through the intestines,Nogle siger at vi udskiller nogle bestemte dufte… som kun kan opfanges af en anden persons hjerne.
Some people say we each give off a particular odor that can only be detected by one other person's brain.online tjenester opfanges af offentlige wi-fi-netværk og mobilnetværk.
preventing interception of emails, browser sessions, and online services on public Wi-Fi and mobile networks.hun indtaster på denne falske hjemmeside opfanges af Trojan.
she enters in this fake website, it is captured by Trojan.
