OPLÆG in English translation

• paper
• presentation
• proposal
• talk
• presentations
• oplæg
• launching
• talks
• proposals
• papers

Examples of using Oplæg in Danish and their translations into English

Søren Hermansen gav i oktober et oplæg til en række internationale bloggere.
In October Søren Hermansen gave a presentation to a number of international bloggers.

Sideløbende var der mere end 30 foredrag og oplæg med efterfølgende debatter.
Concurrently, there were 30 lectures and presentations followed by discussions.

I kan se alle oplæg fra Summit HER.
See all talks from the Summit HERE.

Det betyder ikke, at mit oplæg var forkert.
That doesn't mean my proposal was wrong.

Rådets konklusioner og oplæg om politikken vedrørende det tidligere Jugoslavien.
Council conclusions and policy paper on former Yugoslavia.

Hvis man sammenligner begge oplæg, er der en enorm forskel.
If you compare both papers, there is a huge difference.

Jeg har stillet forslag med dette sigte i mit oplæg.
I have made suggestions to this effect in my presentation.

Budgetter og budgetkontroller samt oplæg til værdiansættelse.
Budgets and budget controls and proposals for valuation.

TCI-konferencer er dog meget andet end oplæg.
TCI conferences are much more than presentations.

JEG stærkt er af den mening at al mulig sponsorer oplæg burde….
I strongly believe that every sponsorship proposal should….

Oplæg af cirkusartister Joel Degerfeldt,
Talks by circus artists Joel Degerfeldt,

De vigtigste ideer med dette oplæg er drøftet i.
The main ideas of this paper are discussed in.

Det sagde hr. Bufton ret tidligt i sit oplæg.
You said that, Mr Bufton, quite early in your presentation.

Direktivet bygger på to forskellige oplæg i hvidbogen.
This one Directive is based on two separate proposals in the White Paper.

fem- stjerne oplæg.
five-star proposal.

GivRum tilbyder følgende typer af oplæg og workshops.
GivRum offers the following types of presentations and workshops.

Doppler imidlertid gøre en bemærkelsesværdig forudsigelse i sit oplæg.
Doppler does, however, make a remarkable prediction in his paper.

Den pædagogiske model bygger på oplæg, opdagelse og overvejelse.
The pedagogical model builds on presentation, observation and consideration.

kontrakter, oplæg til samarbejde og ideoplæg.
contracts, proposals for collaborations and ideas.

Vi har indkomne jeres sponsorer oplæg.
We have received your sponsorship proposal.