OPSTALDET in English translation

• housed
• stabled
• boarded
• accommodated

Examples of using Opstaldet in Danish and their translations into English

Hvis din hest er opstaldet på et ridecenter hvor der er en beslagsmed ansat,
If your horse is boarding in an equestrian centre in which a farrier is employed,

Jeg bruger en 5 kg Respiratory Horslyx til Marco. Han er opstaldet en stor del af tiden, så jeg vil være sikker på, at jeg bruger noget, der bidrager til at støtte et sundt åndedrætssystem både i stalden
I use the 5kg Menthol Horslyx for Marco as he is stabled a lot of the time so I want to make sure I am using something which will help support a healthy respiratory system whilst he's stabled

hvor dyrene er blevet aflaesset og opstaldet i mindst ti timer, vandet, fodret
any place where the animals have been unloaded and accommodated for at least 10 hours,

Hvis din hest er opstaldet på et ridecenter med samme speciale som dens eget,
If your horse is boarding at an equestrian centre with the same speciality

herunder til løbeafdelingen, for individuelt opstaldede voksne avlsorner.
including the service area for individually housed adult breeding boars;

Vores værtinde var så opstalde og placering, visning
Our hostess was so accommodating and the location, view

ejere var alle meget venligt og opstalde.
owners were all very friendly and accommodating.

Hotellets personale var fantastisk og meget opstalde.
The hotel staff were wonderful and very accommodating.

værter meget opstalde.
the hosts very accommodating.

Opstaldning De allerfà ̧rste dage af deres liv skal kalvene helst opstaldes i individuelle kalvebokse
During the first few days of their lives, calves should be housed in individual calf units

Så hvis prisniveau ikke gå de ville kunne inddrive alle tab på de huse de bygger fra vinde på deres vaeddemaal om Opstaldes prisindeks.
Thus if the price level does go down they would recover any losses on the houses they build from winning on their bets on the housed price index.

Kalvene var pænt opstaldede sammen med moderen, andre kalve var opstaldede parvis i bokse med strøelse på ca. 6m2.
The calves were happily lined up in the byre with their mothers while others were accommodated in pairs in straw-filled pens measuring about 6 m2.

rum- et beboelsesrum og en stald til dyrene, de mindste havde plads til 6-8 opstaldede dyr, og de større til 14-16 dyr.
they had at least room for 6-8 housed animals and the larger houses for 14-16 animals.

Khalid var ikke kun selve opstalde- han gik ud af sin måde at sikre, at vi havde alt, hvad vi har brug for,
Khalid was not only very accommodating- he went out of his way to make sure we had everything we needed

Man kan medbringe sin egen ridehest og opstalde den på rideskolen eller for en lille pris i en tilhørende fold.
You can bring your own riding horse and accommodating the riding school or for a small price in an associated fold.

Efter 3 til 10 dage kan kalvene opstaldes i aldersgrupper, gerne udstyret med en drikkeautomat til kalve.
After 3 to 10 days, the calves can be accommodated in age groups complete with an automated calf drinking station.

det viste sig at være en velsignelse på grund af, hvordan opstalde og fleksible Stu
it turned out to be a blessing because of how accommodating and flexible Stu

Husk at tjekke oplysningerne for det ridecenter, hvor du vil opstalde din hest for at undgå ubehagelige overraskelser.
Remember to view the details of the centre where you want to board your horse to avoid nasty surprises, because the stay cannot be cancelled.

i motiverne til bekendtgørelsen, at forbuddet mod at binde enkeltvist opstaldede kalve gælder»alle kategorier af kalve«.
that the prohibition on tethering individually penned calves applies to‘all categories of calves.

Alle opstaldede kalve skal tilses af dyrenes ejer
All housed calves shall be inspected by the owner