ORDNE SIG in English translation

• work out
• sort itself out

Examples of using Ordne sig in Danish and their translations into English

Alt vil snart ordne sig.
Everything will soon be set right.

Jeg vidste, at alt ville ordne sig!
I knew everything would be all right.

Sagde du, at alt ville ordne sig?
You told her everything was going to be OK.

Det skal nok ordne sig.
It's gonna be okay.

Alting vil ordne sig.
Everything's gonna be all right.

Nej. Jeg sagde jo, det ville ordne sig.
No. I told you it would be all right.

Det okay Det skal nok ordne sig.
It's gonna be okay.

Det skal nok ordne sig.
It will be okay.

Det hele skal nok ordne sig.
It's gonna be okay.

De sagde, alt ville ordne sig.
You said things would be fine.

Alting vil ordne sig.
Everything's going to be all right.

Det skal nok ordne sig.
It will be OK.

det hele vil ordne sig.
everything's going to be okay.

Bare rolig, det skal nok ordne sig.
Don't worry it will be all right.

Og tro, at det hele vil ordne sig.
I'm trying to fix it.

Føles det, som om det hele nok skal ordne sig?
Do you feel like everything's just going to be fine?

Alt skal nok ordne sig.
Everything is gonna be all right.

Vær sød at tro, at alt vil ordne sig.
Please believe that everything will be okay.

Det hele skal nok ordne sig.
It will be all right.

Jeg sagde, at alt ville ordne sig.
I told you we would be all right.