Examples of using Organsvigt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
måske endda brug for intensiv pleje til flere dage, hvis organsvigt er opstået.
may even need intensive care for several days if organ failure has occurred.hvilket fx kan forårsage organsvigt.
which may lead to organ failure.Det er en meget alvorlig sygdom som ubehandlet kan medføre organsvigt og død.
This is a very serious disease that could lead to organ failure and ultimately death if left untreated.Tiltagende organsvigt.- Pansystemisk nekrose.
Ikke så vidt jeg ved. Organsvigt?
Organ failure? Not that I noticed?Jack har total organsvigt. Jack.
Jack's in total systemic failure. Jack.Flere organsvigt: symptomer, årsager og virkninger.
Multiple organ failure: symptoms, causes and effects.Jack har total organsvigt. Jack.
Jack… Jack's in total systemic failure.Ikke så vidt jeg ved. Organsvigt?
Not that I noticed. Organ failure?Og ilttabet fører til organsvigt. Lungerne tager skade.
The patient's lungs are damaged, and the oxygen loss leads to organ failure.Forkrøblende genmutationer, der resulterer i omfattende organsvigt.
From crippling genetic mutations that result in multiple organ failure.Og ilttabet fører til organsvigt. Lungerne tager skade.
And the oxygen loss leads to organ failure. The patient's lungs are damaged.Chok kan svække blodomløbet og lede til hjerne- eller organsvigt.
lede til hjerne- eller organsvigt.
lead to brain or organ damage.udvikler sig hurtigt til dødbringende organsvigt.
proceeds rapidly to fatal organ shutdown.Nej. Amyloidose kan give kramper, og proteinet kan give organsvigt.
And the protein buildup could cause organ failure. No. Amyloidosis can cause seizures.Vi reddede patienten fra organsvigt, men hun kan vågne med hjerneskade.
Because we saved this patient from organ failure, but now she could wake up with brain damage.At den forvoldte skade medfører organsvigt, Tortur kræver, funktionsnedsættelse eller døden.
To constitute torture, the damage done must rise to the level of organ failure, impairment Denne fremgangsmåde blev anvendt til patienter uden organsvigt f. eks. nyresvigt.
This approach was reserved for patients without organ dysfunction e. g. renal At den forvoldte skade medfører organsvigt, Tortur kræver, funktionsnedsættelse eller døden.
Impairment 
