OSAMA BIN in English translation

• osama bin
• usama bin

Examples of using Osama bin in Danish and their translations into English

Osama Bin Ladens skjulested i Pakistan har nu igen afsløret Pakistans ambivalente forhold til bekæmpelse af terror.
The presence of Osama Bin Laden in Pakistan has now once again exposed Pakistan's ambivalent approach towards fighting terrorism.

Den fortsatte uro, som vil øges efter Osama Bin Ladens død, skal håndteres i overensstemmelse med Lissabontraktaten.
The ongoing upheavals, which will increase after the death of Osama Bin Laden, must be tackled in full compliance with the Treaty of Lisbon.

Ikke desto mindre er Afghanistan nået et godt stykke siden Mullah Omars flugt og Osama bin Ladens forsvinden, forhåbentlig for evigt.
Nevertheless, Afghanistan has come a long way since the rout of Mullah Omar and the disappearance, hopefully for good, of Osama Bin Laden.

Fundamentalisme er udbredt i Pakistan på tværs af alle sociale lag- desto mere siden Osama Bin Laden døde- herunder blandt studerende på det berømte Internationale Islamiske Universitet.
Fundamentalism is widespread in Pakistan across all levels of society- all the more so since the death of Osama Bin Laden- including among the students at the famous International Islamic University.

EN Fru formand! Som svar på min kollegas bemærkning vil jeg sige, at Osama Bin Ladens død ikke var nogen dødsstraf.
Madam President, with regard to my colleague's remark, the death of Osama Bin Laden was not a death penalty.

en bredere næse end Osama Bin Laden i alle andre videoer.
a broader nose than the Osama bin Laden of all other videos.

Ifølge Reese, var du skæv, da du rapporterede om Osama bin Laden.
Reese tells me you were high on the air while reporting on the death of Osama bin Laden.

Her er, hvad den tidligere leder af CIAs Osama Bin Laden-enhed under præs.
Here is what the former head of the CIA's bin Laden Unit- Michael Scheuer- serving under Pres.

Doha-konferencen også var en succes, når det gælder spørgsmålet om medicin. Dog kan verdens fattige primært takke Osama bin Laden for retten til medicin.
as medicines are concerned, but it is chiefly due to Osama bin Laden that the poor people of the world owe their entitlement to access to medicines.

vil jeg gerne minde om, at man blot behøver at downloade de billeder, som Osama bin Ladens netværk har udbredt i hele verden, for at se de russiske soldaters afskårne hoveder.
I would remind you that one need only download the images disseminated throughout the world by Osama bin Laden's networks from the Internet to see the severed heads of Russian soldiers.

Den 16. september 2001 benægtede Osama bin Laden enhver involvering i angrebene med oplæsningen af en meddelelse på Qatars Al-Jazeera satellit-tv-kanal:"Jeg understreger,
The first public response from Osama bin Laden was read on September 16, 2001. He stated,"I stress

USA's præsident Bush krævede Osama bin Ladens hoved, den saudiske milliardær,
The American President Bush called for the head of Osama Bin Laden, the Saudi billionaire who headed up the al?

Det er Osama Bin Laden.
This is Osama bin Laden.

Osama bin Laden tilbød Saudiarabien sine tjenster.
As a Saudi national, Osama bin Laden offered his services To the Royals.

Ligesom de gjorde med Osama bin Laden.
Just as they were to Osama Bin Laden.

Han vil være den næste Osama bin Laden.
He wants to be the next Osama Bin Laden.

Ifølge pålidelige kilder er Osama Bin Laden dræbt.
So I'm told by a reputable person they have killed Osama bin Laden.

I Dallas skyder man allerede efter Osama bin Laden.
In Dallas, they're already taking potshots at Osama bin Laden.

USA har opsporet og dræbt Osama bin Laden i Pakistan.
You will die over there! First, the US found and killed Osama bin Laden.

Det tog os næsten et årti at finde Osama bin Laden.
It took us nearly a decade to find Osama bin Laden.