OVERFØRES MELLEM in English translation

• be transferred between
• transmitted between
• be passed between
• move between
• are transferred between

Examples of using Overføres mellem in Danish and their translations into English

indhold krypteres, når det overføres mellem vores servere og servere i andre virksomheder.
which encrypts content as it moves between our servers and those of other companies.

M Filtret er et høj kvalitets hydrofobe filter under en envejsventil, der filtrerer den luftforureninger som kan overføres mellem behandleren og patienten,
A high-quality 3M Filtrete hydrophobic filter under a one-way valve filters out contaminates in the air being transferred between the care provider

M filtret er et højkvalitets hydrofobe filter under en envejsventil, der filtrerer den luftforurening, som kan overføres mellem behandleren og patienten, og dermed beskyttes de begge.
A high-quality 3M Filtrete hydrophobic filter under a one-way valve filters out contaminates in the air being transferred between the care provider and the patient, protecting them both.

Oplysningerne overføres mellem de kompetente myndigheder via systemet til udveksling af oplysninger, jf. artikel 20 i direktiv 90/425/EØF.
Information shall be transmitted between competent authorities by means of the information exchange system referred to in Article 20 of Directive 90/425/EEC.

Kommunikation": oplysninger, som udveksles eller overføres mellem et begrænset antal parter via en offentligt tilgængelig elektronisk kommunikationstjeneste.
Communication" means any information exchanged or conveyed between a finite number of parties by means of a publicly available electronic communications service.

Kontrolforanstaltninger, der ikke indebærer frihedsberøvelse, kan i dag ikke overføres mellem medlemsstaterne, fordi der ikke foreligger nogen gensidig anerkendelse af disse foranstaltninger.
Non-custodial supervision measures cannot currently be transposed or transferred between Member States, as there is no mutual recognition of these measures.

For eksempel, når arter overføres mellem slægter(hvilket ikke er sjældent på grund af ny viden),
For example, when species are transferred between genera(as not uncommonly happens as a result of new knowledge),

En god funktion af værktøjet er, at musikken overføres mellem dine enheder vil blive konverteret til et kompatibelt format under processen.
A good feature of the tool is that the music transferred between your devices will be converted into a compatible format during the process.

Information overføres mellem computerne og kabinerne, der er anbragt rundt omkring på anlægget,
Information is transferred between the computers and the cubicles situated around the site via 19 fibre-optic loops(Serial Highways)

hvilket betyder, at dine personlige oplysninger muligvis gemmes lokalt eller i et andet land eller overføres mellem Garmin-selskaber.
which means your personal data may be stored locally or in another country or transferred between Garmin companies.

Disse teknologier beskytter dig mod at få dine vitale oplysninger aflyst af nogen, mens den overføres mellem dig og casinoet.
These technologies protect you from having your vital information intercepted by anyone while it is being transmitted between you and the casino.

er e-mails synkroniseret dvs. overføres mellem din server og vores server.
the emails are synchronized i.e. transferred between your server and our server.

opsnappe filer overføres mellem enheder man-in-the-middle, MITM.
intercept files transferred between devices man-in-the-middle, MitM.

hvilket betyder, at dine personlige oplysninger muligvis gemmes lokalt eller i et andet land eller overføres mellem Garmin-selskaber.
which means your personal data may be stored locally or in another country or transferred between Garmin companies.

som formodes at beskytte alle oplysninger overføres mellem brugere og app.
which is supposed to safeguard any information transferred between users and the app.

Disse omfatter at bruge kryptering til dine data, mens den overføres mellem din enhed eller browser
These include using encryption for your data while it is being transmitted between your device or browser

nyt en gratis overføres mellem to.
the new one free transfer between the two.

øvrige dokumenter kan overføres mellem institutionerne enten ved hjælp af papirblanketter
other documents may be transferred between institutions either in paper form

infektioner som naturligt overføres mellem hvirveldyr og mennesker.
infections that are naturally transmitted between vertebrate animals and humans).Â.

Det er fastslået, at gentamicinresistente gener er fysisk forbundet med andre antimikrobielle resistente gener, som overføres mellem patogener på grund af genetiske elementer, der kan overføres, såsom plasmider, integroner og transposoner.
Gentamicin resistance genes are found to be physically linked to other antimicrobial resistance genes that are transferred between pathogens due to transferable genetic elements such as plasmids, integrons and transposons.