OVERVÅGER DIG in English translation

• are watching you
• monitor you
• surveys you

Examples of using Overvåger dig in Danish and their translations into English

Du kan gøre, som du vil, uden at Store Broder overvåger dig.
You're free to do what you do without big brother watching over you.

Der vil være nogen der overvåger dig hele natten.
There will be someone here to monitor you throughout the night.

Der kommer til at være nogen, der overvåger dig. Hej, søde.
There will be someone watching you. Hi, sweetie.

Hej, søde. Der kommer til at være nogen, der overvåger dig.
Hi, sweetie. There will be someone watching you.

Er jeg et så… Overvåger dig.
Am I such a… Following you.

FBI overvåger dig.
The FBI does have you under surveillance.

internet-virksomheder overvåger dig.
internet companies are monitoring you.

Du tror vel ikke, at jeg overvåger dig uden din viden?
You don't think that I… that I'm surveilling you without your knowledge here?

Der kommer til at være nogen, der overvåger dig.
There will be someone watching you.

Der er nogen, som overvåger dig hele tiden.
Someone will be watching you the whole time.

ISideWith er et websted, der overvåger dig på politiske spørgsmål og henter den præsidentkandidat, der er det rigtige for dig!.
ISideWith is a site that surveys you on political issues& picks the presidential candidate that is right for you!.

Vi overvåger dig og sørger for, du ikke falder tilbage i ondskab.
We're supposed to monitor you and make sure you don't revert to your evil ways.

Jeg overvåger dig døgnet rundt, så du umuligt kan gøre det, du gør.
I watch you 24/7 and make sure that there's no way in hell you can… do what you do.

Jeg har en kollega, som overvåger dig, mens jeg tager mig af nogle ting.
I have a colleague who will watch over you while I take care of things.

Du tror de mænd var som overvåger dig i aftes… henblik for kidnapningen din datter… og stashing hende, indtil vi lander?
You think those men were surveilling you last night for the purposes of kidnapping your daughter- and stashing her until we land?

kan det være nødvendigt, at din læge overvåger dig tæt, mens du tager denne medicin.
your doctor may need to monitor you more closely while you are on this medicine.

kan det være nødvendigt, at din læge overvåger dig tæt, mens du bruger medicinen.
your doctor may need to monitor you more closely while you are on this medicine.

internet-virksomheder overvåger dig.
internet companies are monitoring you.

det er vigtigt, at din læge overvåger dig nøje, mens du tager denne medicin,
as it is important that your physician monitors you closely while taking this medication,

det er vigtigt, at din læge overvåger dig tæt, mens du tager denne medicin,
as it is important that your physician monitors you closely while taking this medication,