PÅMINDELSE in English translation

• reminder
• reminders

Examples of using Påmindelse in Danish and their translations into English

Påmindelse og advisering Sæt dine påmindelses-
Remind and notify Put your reminder

For at inkludere påmindelse til modtageren skal du markere afkrydsningsfeltet Påmindelse.
For including reminder to the receiver, check the Reminder check box.

Et kættersk Menneske skal du afvise efter een og to Ganges Påmindelse.
Avoid a factious man after a first and second warning;

Det er ikke en ringetone, men en påmindelse.
It's not ringing, it's a reminder.

Så hvad? Er billedet en slags påmindelse?
The picture's a reminder? So, what?

Der begynder kl. Dette er en påmindelse om dagens udgangsforbud.
This is a reminder, today's city-wide curfew begins at 9:00 p.

Det her er en fin påmindelse.
This is a hell of a reminder.

At jeg aldrig var i sikkerhed.{\an2}En påmindelse.
A reminder that I was never safe, that what I wanted.

Det her er en fin påmindelse.
Ah. This is a hell of a reminder.

Men nogle gange, skal selv flinke drenge have en påmindelse.
But, sometimes, even decent boys need reminding.

derefter modtager du en påmindelse.
then you will receive an alert.

skriv en påmindelse, eller tag et billede.
jot down a reminder or snap a picture.

Jeg mener, at det først og fremmest er en påmindelse til os selv.
In my opinion it is an exhortation to ourselves.

Åbenbaringen bar også påmindelse.
The Revelation also bore the reminder.

Når dit udstyr skal vedligeholdes eller til kalibrering får du en påmindelse om det.
When items need maintenance or calibration it alerts you.

At jeg aldrig var i sikkerhed.{\an2}En påmindelse.
That I was never safe. A reminder.

Ensomheden, jeg føler i dette hus, er påmindelse nok.
The loneliness I feel in this house is enough of a reminder.

Gensend kun påmindelse efter.
Resend notification only after.

Du kan vel trænge til en påmindelse.
Thought you might need reminding.

Så hvad? Er billedet en slags påmindelse?
So what, the picture's a reminder?