PASSE TIL in English translation

• fit for
• suit for
• good for
• adapted to
• suitable for
• take care for
• conform to
• appropriate for

Examples of using Passe til in Danish and their translations into English

kan det passe til alle former for kropsform.
it can suit for all kinds of body shape.

Miljøberigelse i et anlæg til dyr skal passe til de pågældende dyrs art og individuelle behov.
Environmental enrichment in animal enclosures shall be adapted to the species and individual needs of the animals concerned.

nye produkter, de skal passe til deres eksisterende brugernes støtte, der synes ikke at være deres højeste prioritet i øjeblikket.
new products they should take care for their existing users' support that seems not to be their top priority at the moment.

For disse, der elsker jagten vil også passe til vildsvin og råvildt er talrige.
For these who love the hunt will also suit for wild boar and Roe deer are numerous.

Vores handlingsforslag skal passe til den unges erkendelsesniveau
The action proposals must conform to the child's level of realisation

Du først nødt til at bestemme, hvilken af de to systemer vil passe til dine behov.
You first have to determine which of the two systems will cater to your needs.

Mini-høreapparatet kan automatisk passe til miljøet, reducere støj effektivt
The mini hearing aid can fit to the environment automatically, reduce noise effectively

bredde skal passe til den specielle støjsituation,
width of the walls must correspond to the particular situation

hvad jeg vil gøre på din grav, vil ikke passe til blomster.
what I will do on your grave won't pass for flowers.

Økonomiske aspekter kan generelt forhandles i slutningen af interviewet skal passe til kandidaten og stillingen.
Financial aspects are in general negotiable at the end of the interview should be appropriate to the candidate and the post.

Du vil hurtigt lære at The Virtual Casino kan passe til dine online spilbehov.
you will quickly learn that The Virtual Casino can care for your online gaming needs.

jeg kan ikke finde noget, som vil passe til os.
I can't find anything that would be suitable to us.

den skal også passe til dit miljø og levere den nøjagtighed, du har brug for.
it must also be suited to your environment and provide the accuracy you demand.

gennem en sugeslange eller en rørledning skal lufthastigheden passe til det materiale.
the air velocity must be adjusted to the material to be collected.

Du vil hurtigt lære at The Virtual Casino kan passe til dine online spilbehov.
You will quickly learn that The Virtual Casino can care for your online gaming needs.

standard rammer ville også passe til den tidligere beskrivelse.
standard frames would also fit to the former description.

WB-541 Universal viskerblad, Det har trekant Vind-resist Coat kan passe til begge venstre-højre håndstyrede køretøjer.
WB-541 Universal wiper blade, It has Triangle Wind-resist Coat can be suit for Both Left- Right hand steering vehicles.

ikke er sikker på, hvilken sport vil passe til dig, skal du konsultere din læge.
you don't know which sports would be suitable for you, you should consult your doctor.

meget alvorlig situation er der brug for særlige foranstaltninger, der skal passe til de aktuelle omstændigheder
very serious situation we must put in place special measures that are appropriate for the current circumstances

Det vil synes kaotisk, men den"drastiske omorganisering" af de gamle systemer er nødvendig for at gennemføre forandringer, der er nødvendige, hvis det skal genopfindes og passe til den Nye Tidsalder.
It will seem chaotic but the"shaking up" of the old systems is necessary to enforce changes that are needed if it is to be re-invented and suitable for the New Age.