PASSIVPOST in English translation

• liability item
• liability items
• liabilities item

Examples of using Passivpost in Danish and their translations into English

I ugen, der sluttede den 9. juli 1999, forblev Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) uændret og udgjorde EUR 241,5 milliarder.
In the week ending 9 July 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) remained unchanged at EUR 241.5 billion.

September 2004 og en tredje centralbank i Eurosystemets salg af guldmønter. Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) forblev praktisk taget uændret
The net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 7, 8 and 9)

I ugen, der sluttede den 29. januar 1999, reduceredes Eurosystemets nettovalutastilling( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 2,6 milliarder og udgjorde således EUR 228,7 milliarder.
In the week ending 29 January 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 2.6 billion to EUR 228.7 billion.

I ugen, der sluttede den 3. september 1999, øgedes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,5 milliarder og udgjorde EUR 242 milliarder.
In the week ending 3 September 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) increased by EUR 0.5 billion to EUR 242 billion.

I ugen, der sluttede den 15. oktober 1999, reduceredes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,2 milliarder til EUR 236,5 milliarder.
In the week ending 15 October 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 236.5 billion.

I ugen, der sluttede den 5. februar 1999, reduceredes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 1,9 milliarder til EUR 226,8 milliarder.
In the week ending 5 February 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 1.9 billion to EUR 226.8 billion.

I ugen, der sluttede den 12. november 1999, reduceredes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,3 milliarder til EUR 236,8 milliarder.
In the week ending 12 November 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 0.3 billion to EUR 236.8 billion.

I ugen, der sluttede den 10. september 1999, mindskedes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,2 milliarder og udgjorde EUR 241,9 milliarder.
In the week ending 10 September 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 241.9 billion.

I ugen, der sluttede den 27. august 1999, mindskedes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,4 milliarder og udgjorde EUR 241,5 milliarder.
In the week ending 27 August 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 0.4 billion to EUR 241.5 billion.

I ugen, der sluttede den 22. oktober 1999, forblev Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) praktisk talt uændret og udgjorde EUR 236,6 milliarder.
In the week ending 22 October 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) remained virtually unchanged at EUR 236.6 billion.

I ugen, der sluttede den 3. marts 2000, reduceredes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,1 milliarder til EUR 253,3 milliarder.
In the week ending 3 March 2000 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 0.1 billion to EUR 253.3 billion.

I ugen, der sluttede den 16. juli 1999, øgedes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,2 milliarder til EUR 241,6 milliarder.
In the week ending 16 July 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) increased by EUR 0.2 billion to EUR 241.6 billion.

I ugen, der sluttede den 17. september 2004, forblev Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) praktisk taget uændret og udgjorde 171,5 mia.
In the week ending 17 September 2004 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 7, 8 and 9) remained virtually unchanged at EUR 171.5 billion.

I ugen, der sluttede den 19. november 1999, øgedes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,2 milliarder til EUR 237 milliarder.
In the week ending 19 November 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) increased by EUR 0.2 billion to EUR 237 billion.

I ugen, der sluttede den 24. marts 2000, øgedes Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) med EUR 0,7 milliarder til EUR 253,9 milliarder i forbindelse med transaktioner gennemført uden for markedet af en national centralbank i Eurosystemet.
In the week ending 24 March 2000 the net position of the Eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) increased by EUR 0.7 billion to EUR 253.9 billion, in connection with off-market transactions of a national central bank of the Eurosystem.

hensætter ECB et beløb til dækning af tab, hvis de underliggende værdipapirers markedsværdi er steget siden dagen for indgåelsen af aftalen om låneforretningen, og opfører en passivpost( tilbageførsel af værdipapirerne),
the ECB shall establish a provision for losses if the market value of the underlying securities has risen since the contract date of the lending transaction and to show a liability( retransfer of the securities)

Efterstillede gældsforpligtelser bør ikke klassificeres under passivposten» kapital og reserver« hybride instrumenter.
Subordinated debt should not be classified under the liability item« capital and reserves» Hybrid instruments.

Efterstillede gældsforpligtelser skal ikke klassificeres under passivposten» kapital og reserver« 11a.
Subordinated debt should not be classified under the liability item« capital and reserves» 11a.

Et instituts reservekravsgrundlag defineres i forhold til passivposter på dets balance.
The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet.

urealiserede tab på revalueringsdatoer i løbet af året, som ikke dækkes af de respektive revalueringskonti under passivposten» Revalueringskonti«.
which are not covered by the respective revaluation accounts under the liability item« Revaluation accounts.