PAVER in English translation

• popes
• paver
• of society-kings

Examples of using Paver in Danish and their translations into English

havde du nu sunket dybere ind i helvede end paver, som var før jer. Søg i din samvittighed bog
you had now sunk deeper into hell than the popes, who were before you. Search your conscience book

guldsmed og billedhugger til paver, inspirerede navnet på den samling- Rolex Cellini modellerne markere en tilbagevenden til kilderne til klassicisme,
goldsmith and sculptor to the popes, inspired thename of the collection- the Rolex Cellini models mark a return tothesources of classicism,

borgens lange historie, har det ofte været brugt som tilflugtssted for paver og fanger, og der er en hemmelig gang der fører direkte fra borgen ind i Vatikanet.
within it's long history has been used as a place of refuge for pope's and prisoners with a secret passageway linking the castle to the walls of the Vatican city.

på samfundets top- konger, fyrster og paver- med det underforståede budskab, at netop de forsvarer deres land
lions are often linked to those at the zenith of society-kings, princes, popes-implicitly suggesting that they defend their land

Pavens armlæn er en kerub med djævlevinger.
The popes armrest is a cherub with devil's wings.

Hvad er der blevet af paverne, der udnytter embedet?
Where are the popes who take advantage of the office?

Ikke søge tilladelse fra paverne af deres tid til at skrive deres.
Not seek permission from the popes of their time for writing their.

Paverne indkaldte til korstog, der skulle foregå andre steder en i Det Hellige Land;
Popes called for crusades to take place elsewhere besides the Holy Land.

Rådet i Pisa derefter afsatte to rivaliserende pavernes og valgt en ny pave.
The Council of Pisa then deposed the two rival Popes and selected a new Pope.

hvor paverne.
when the Popes.

Pavens hær venter på dig.
The papal army awaits your command.

Med daggryet kom pavens udsendinge, vores modstandere i den forestående drøftelse.
With the dawn came the envoys of the pope our adversaries in the forthcoming debate.

Pavens hær er lille, Cesare.
The papal army is small, Cesare.

De tre kroner symboliserer pavens magt over Himlen,
The three crowns symbolize the papal power over Heaven,

Pavens forslag var en syndebank.
Pope Innocent's proposition was… a bank of sinners.

Vi smed pavens hær i hans ansigt
We threw the papal armies in his face,

Pavens soldater ville beslaglægge logens skat,
The Pope sent troops to claim the Priory's treasure

Og pavens egen elskerinde, Giulia Farnese.
And the pope's own mistress, Giulia Farnese.

For denne paves datter kunne spise en hest.
Because this pope's daughter could eat a horse.

En glimrende pave, Deres fader, ikke sandt?
A most excellent pontiff, your father, is he not?