PHARE in English translation

• phare

Examples of using Phare in Danish and their translations into English

Phare Programmet fastholdt i 1995 den høje procentandel af indgåede forpligtelser over Phares budget.
Saw the Phare Programme maintaining the high percentage of the Phare budget actually committed.

Hvert år får partnerlandene en national tildeling fra Phare budgettet.
Each year, the partner countries receive a national allocation from the Phare budget.

Falcone og Phare.
FALCONE and PHARE programmes.

støttemuligheder inden for rammerne af Tempus Phare.
funding possibilities in the framework of Tempus Phare.

Hvad angår de kommende medlemslande, har Phare og Tacis i dag ingen indflydelse på deres energiforbrug.
As for the applicant countries, PHARE and TACIS now have no influence over their energy consumption.

Gennem Tacis, Phare og Interreg hjælper EU den økonomiske
Through TACIS, PHARE and INTERREG the EU is assisting the economic

Fællesskabsprogrammer som Phare, Tacis og Meda eller selve handlingsplanerne for indvandring
Community programmes such as PHARE, TACIS, MEDA,

I begyndelsen af 1997 begyndte seks Phare lande med bistand fra EU at udvikle strategier til begrænsning af efterspørgslen.
By early 1997, six PHARE countries began developing demand reduction strategies with the EU's help.

Budgettet bliver mere konsistent, hvis vi trækker denne linje videre til Tacis og Phare.
It will make for greater consistency in the budget if we extend this line to TACIS and PHARE.

Mange euroregioner langs EU's ydre grænser har især gjort fremskridt ved hjælp af EU-programmerne Interreg og Phare CBC.
Many Euroregions along the EU external borders have prospered in particular due to the EU programmes INTERREG and PHARE CBC.

Og i betalingsbevillinger en støtte på 180 millioner til Phare, til det tidligere Jugoslavien og Kosovo.
And, in payment appropriations, aid of 180 million for PHARE, the former Yugoslavia and Kosovo.

fællesskabsprogrammer for samarbejde og partnerskab som Interreg, Phare, Sapard eller Meda.
partnership programmes such as INTERREG, PHARE, Sapard or MEDA.

Lad mig sige om nogle af dem, at de søger at forbedre samarbejdet med lande, der deltager i Phare, Tacis- og Medaprogrammerne.
I recognise that some of them attempt to improve cooperation with countries participating in the PHARE, TACIS and MEDA programmes.

Netop redskabet Phare, hvormed det i første række er den institutionelle opbygning,
The PHARE instruments, which are primarily designed to support institutional development,

Betalingsbevillingerne til programmerne Phare og Tacis, til det tidligere Jugoslavien
The means of payment for the PHARE and TACIS programmes,

Phare Programmet har til stadighed erkendt betydningen af investeringsstøtte
The Phare Programme has always recognised the importance of supporting investment

Finansieringsstøtten fra Phare Programmet til Letland i 1994 var koncentreret om den økonomiske reform,
The financial support from the Phare Programme for Latvia in 1994 concentrated on economic reform,

Phare budgettet for denne sektor voksede fra 34,1 mio. ECU i 1993 til 77,5 mio. ECU i 1994.
The Phare budget for this sector increased from ECU 34.1 million in 1993 to 77.5 million in 1994.

I 1995 bevilgede Phare Programmet i alt 1.154,7 mio. ECU til sine samarbejdslande.
In 1995, the Phare Programme committed a total of ECU 1,154.7 million to its partner countries.

Phare Programmets absorbtionskapacitet i Albanien er stadig tilfredsstillende, da ca. 73% af de samlede bevilgede Phare-midler var kontraheret ved udgangen af 1995.
Absorption capacity of the Phare Programme in Albania continued to be satisfactory with around 73 per cent of total committed Phare funds contracted by the end of 1995.