PLAGET in English translation

• plagued
• tormented
• troubled
• afflicted
• haunted
• beset
• bothered
• harassed
• tortured
• teased
• bedeviled
• pestering
• vexed
• wracked
• nagged
• beleaguered
• infested

Examples of using Plaget in Danish and their translations into English

Det har plaget mig i årevis.
It's bothered me for years.

Dette spørgsmål plaget af mange forbrugere.
This question tormented by many consumers.

Disse problemer har plaget os i århundreder.
These problems have plagued us for centuries.

Og så, når Sarai plaget hende, hun tog flyvning.
And so, when Sarai afflicted her, she took flight.

At blive plaget af dine fejl, Nico-.
To be haunted by your mistakes, Nico… that's a fate far worse than death.

Hvorfor har du plaget os?
Why have you troubled us?

Du er plaget af tvivl og frygt
You are tortured by self-doubt and fear,

Bliver de plaget af naboerne?
They're being harassed by their neighbors?

Det har plaget mig hele mit liv.
It's bothered me most of my life.

Banken, plaget af skandaler og dårlig ledelse,
The bank, beset by scandals and mismanagement,

De blev plaget af deres misgerninger.
They were tormented by their iniquities.

At blive plaget af disse følelser.
To be plagued by these feelings.

Vi er ikke plaget af dødeligheden, som du er.
We're not haunted by mortality as you are.

Men han er også plaget.
But he's also troubled.

Det sidste er er grunden til at vi skal angre når vi er plaget.
The latter why we should be very penitent when we are afflicted.

Caleb, det har plaget dig i 12 år.
Caleb, it has tortured you for 12 years.

Prahlāda Mahārāja blev plaget så meget af sin far, og hans far blev dræbt.
Prahlāda Mahārāja was so much harassed by his father, and his father was killed.

Jeg er blit plaget med breve- i mængdevis, skjønt ingen har været synderlig grove.
Ihave been bothered with several letters, but none abusive.

Dilettante dame bliver plaget og giver en knob ride.
Dilettante lady gets teased and gives a knob ride.

Nu bliver jeg plaget af Døden;
Now I'm being tormented by Death;