PLAN SKAL in English translation

• plan should
• plan must
• plan shall
• level must be
• level should
• have a plan that will

Examples of using Plan skal in Danish and their translations into English

Denne plan skal inddrage de lande, som disse indvandrere kommer fra,
This plan must involve the countries from which these immigrants depart,

Min plan skal redde ham. Men De skal sørge for det praktiske.
I have a plan that will save him, but I must leave you to make the arrangements.

Paraplyorganisationerne på europæisk plan skal især støttes,
Umbrella organizations at European level should receive particular support,

Den europæiske industris konkurrenceevne på globalt plan skal udvikles i den europæiske borgers interesse.
The competitiveness of European industry at global level must be developed in the interest of the European citizen.

Nærmere oplysninger om planen til forbedring af kvaliteten af disse produkter. Denne plan skal som et minimum indeholde følgende oplysninger.
Details of the plan to improve the quality of those products; the plan shall include as a minimum the following details.

Jeg er enig med ordføreren i, at en forbedring af de reguleringsmæssige vilkår på europæisk plan skal følges op af en indsats i medlemsstaterne.
I agree with the rapporteur's view that an improvement in regulatory conditions at European level must be combined with commitment from Member States.

De tekniske detaljer på fagligt plan skal påhvile de sagkyndige myndigheder
while technical specifications at profession level should be left to professional bodies

Miljømæssige og sociale faktorer på både nationalt og regionalt plan skal indgå i en omfattende cost-benefit-analyse af energivalgmulighederne.
Environmental and social factors, at both national and regional levels, must be taken into account in a comprehensive cost-benefit analysis of energy options.

Gennemførelsen på nationalt plan skal imidlertid ledsages af tiltag, der skaber forståelse for bl.a. rettigheder og forpligtelser.
Its implementation at national level must nevertheless be complemented by initiatives to raise awareness focused around rights and obligations.

Denne plan skal forelægges Rådet med det samme
This plan should be submitted urgently to the Coun cil

EU-Domstolen har fastslået, at de enkelte love på nationalt plan skal være tilstrækkeligt detaljerede og sikre en hensigtsmæssig offentlig deltagelse.
The European Court of Justice has ruled that the individual act at national level must be sufficiently detailed and provide for adequate public participation.

Denne plan skal forfølges i 1994 og indtil 1997 for efterhånden at reducere procentdelen af eksternt personale
This plan should be pursued in 1994 and on up to 1997 to reduce gradually

Denne plan skal forelægges Kommissionen med alle nødvendige detaljer, herunder bl.a. en markedsanalyse19.
The plan must be submitted in all relevant detail to the Commission and include, in particular, a market survey19.

En opdateret Risk Management Plan skal udarbejdes i henhold til CHMP' s retningslinjer for Risk Management Plan for lægemidler til human anvendelse.
An updated Risk Management Plan should be provided as per the CHMP Guideline on Risk Management Systems. for medicinal products for Human Use.

Eventuelle udgifter til driften af nettet på nationalt plan skal finansieres af medlemsstaterne selv, medmindre andet følger af EF-bestemmelser;
Whereas the costs which may result from the operation of the network at national level will have to be financed by the Member States themselves, unless Community provisions provide otherwise;

Politik samt driftsmæssige procedurer både på regionalt og lokalt plan skal støtte kampagnen for at sikre en hurtig
Policies and operational procedures both at regional and local level will support the campaign to ensure quick

Total antallet af indkøbte licenser til Software Vedligeholdelse Plan skal være lig med det samlede antal licenser til det købte produkt.
Total number of purchased licenses for Software Maintenance Plan has to be equal to the total number of licenses for product purchased.

et spil plan skal være på plads for at fungere som et kompas,
a game plan needs to be in place to serve as a compass,

Vor plan skal udbrede bevidsthed
Our plan will disseminate awareness

En opdateret Risk Management Plan skal tilvejebringes som ifølge CHMP Guideline on Risk Management Systems for lægemiddelprodukter til human anvendelse.
An updated Risk Management Plan should be provided as per the CHMP guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use.