PLEJEDE AT SIDDE in English translation

• used to sit

Examples of using Plejede at sidde in Danish and their translations into English

Jeg plejede at sidde og spekulere på, hvorfor vores venner ikke forsøgte at ødelægge hinanden,
I used to sit around and wonder why our friends weren't trying to destroy each other,

Hvorfor vores venner ikke forsøgte at ødelægge hinanden, som vi gjorde. Jeg plejede at sidde og spekulere på.
Why our friends weren't trying to destroy each other, I used to sit around and wonder… like we were.

hvorpå den nations konger plejede at sidde, da de blev kronede på en trone,
upon which the kynges of that nation were wont to sit at the time of their coronations for a throne,

Jeg plejer at sidde i bilen og gøre det.
I usually sit in the car and write it out on the glove compartment lid.

Jeg plejer at sidde oprejst på min seng
I usually sit upright on my bed

Fordi der sidder en skør dame, hvor du plejer at sidde.
Cause there's a bucket of crazy where your head used to be.

Det er der, jeg plejer at sidde.
That's where I usually sit.

Bare et stort hul der, hvor piloterne plejer at sidde.
There's just a big hole in it where the pilots usually sit.

Jeg plejede, at sidde op hele natten.
I use to sit up all night… to keep you safe from those monsters.

Du plejer at sidde på kontoret, når du kommer hjem fra arbejde.
You used to be cooped up in your study when you came back from work.

Jeg plejer at sidde bag i.
I usually ride in the back.

Han plejer at sidde ved bordet på øverste etage.
He usually sits at a table on the upper deck.

De plejer at sidde i museumshaven.
They tend to go in there.

Det er her, hr. Selfridge plejer at sidde.
This is where Mr Selfridge usually sits.

Det er bare… de plejer at sidde i hoften.
It's just they're, um… they're usually in the hip.

Din sved vaskede sminken af, som plejer at sidde der.
Your sweat washed off the layer of makeup that's usually there.

Jeg plejede, at sidde op hele natten.
I used to sit up all night to keep you safe from those monsters

Det kan være noget så simpelt som at sætte dig ved et andet bord, end det du plejer at sidde ved på kontoret.
It can be as simple as putting yourself at a different table than where you're normally seated at the office.

Han plejede at sidde der?
He used to sit there, you know?

Jeg plejede at sidde og kigge på tordenvejret.
Watch the lightning storms. I used to sit out here and.