PLUTARCH in English translation

• plutarch

Examples of using Plutarch in Danish and their translations into English

men verdensborger Plutarch Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
but a citizen of the world Plutarch Hilsen: You may choose to include some music,

æren tilhører vores forfædre Plutarch Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
the glory belongs to our ancestors Plutarch Hilsen: You may choose to include some music,

der skal tændes Plutarch Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
a fire to be kindled Plutarch Hilsen: You may choose to include some music,

den ikke har nogen ører Plutarch Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
since it has no ears Plutarch Hilsen: You may choose to include some music,

De antikke forfattere Strabo og Plutarch mener at øen lå i det Vestlige Ocean,
The ancient authors Strabo and Plutarch believe that the island was located in the Western Ocean,

i det mindste ifølge Plutarch, gav Pompejus,
at least according to Plutarch,'absolute authority

Forholdet viser sig næsten som i Plutarchs 2.000 år gamle værk om"parallelle Liv"(jf. Plutarch:"Lives, VII", Loeb Classical Library,
The circumstances are almost as by Plutarch's 2,000 year-old work about"parallel lives"(Plutarch:"Lives, VII,

To kilder, Plutarch og Curtius fælles,
Two sources, Plutarch and Curtius common,

mad til 30 kun få dage som rapporteret af Plutarch, baseret på en kilde, der kalder høvding.
food for 30 only days as reported by Plutarch, based on a source that calls Chieftain.

Plutarch, græsk forfatter og filosof, skrev om 23 par af berømte menneskers paralleller i mange detaljer
Greek writer and philosopher, Plutarch, wrote about 23 pairs of famous people's parallels in many details

Alexander's City fundamenter Alexander Alexanders levnedsbeskriver Plutarch af Chaeronea hedder det, at Alexander stort grundlagt ikke mindre
Alexander's City Foundations Alexander Alexander's biographer Plutarch of Chaeronea states that Alexander the Great founded no less than seventy towns,

En særlig hændelse relateret til Alexanders forkærlighed for"feste" igen kommer fra kontoen af Plutarch, hvor kendt forfatteren går på at beskriver den såkaldte bakkantiske opførsel af den makedonske hær.
One particular incident related to Alexander's penchant for'partying' once again comes from the account of Plutarch, where the noted author goes on to describe the so-called Bacchanalian behavior of the Macedonian army.

Ifølge Plutarch, i en alder af ti, Alexander var allerede helt en ekspert i at spille lyre,
According to Plutarch, by the age of ten, Alexander was already quite an expert in playing the lyre,

Rækkefà ̧lgen af måneden var JAN-dec i den gamle romerske kalender under regeringstid af kong Numa Pompilius i omkring 700 ECB, ifà ̧lge Plutarch og Macrobius, og har været i konstant brug siden da.
The order of months was January to December in the Old Roman calendar during the reign of King Numa Pompilius in about 700 BCE, according to Plutarch and Macrobius, and has been in continuous use since that time.

stringent og kritisk Plutarch Dette hviler den lille tekst,
strict and Plutarch in the small text,

midten til slutningen 1. århundrede e.kr., Arrian 1 til 2. århundrede A.D., levnedsbeskriver Plutarch 1 til 2. århundrede A.D., og Justin, dateret til omkring
Arrian 1st to 2nd century A.D., the biographer Plutarch 1st to 2nd century A.D.,

Alexanders mor, dronning Olympia, havde nøje planlagt fødselstiden og dermed hans undfangelse, der foregik rituelt i et egyptisk tempel på den græske ø Samothrake. Plutarch tilføjer i beretningen om Alexanders fødsel,
In the text on Alexander's birth Plutarch adds that on the very same day of he birth, 20 July 356 BC,

Hjalp Plutarch jer ud af Capitol?
You're all from The Capitol? Plutarch got you out?

Plutarch har hørt,
Plutarch got word that Peeta

Plutarch skrev en tale.
Plutarch wrote a speech for you.