POLYFONI in English translation

• polyphony

Examples of using Polyfoni in Danish and their translations into English

Fortæl d'herrer, at jeg siger til, hvis jeg vil høre korsikansk polyfoni.
Tell these gents, when I want to hear a Corsican polyphony, I will let them know.

Langt snarere var det hans fascination af renaissancens og barokkens polyfoni, der gav inspirationen.
The inspiration was not religious but far more his fascination with Renaissance and Baroque polyphony.

Opdaterede prøven Synth afsnittet Prøven Synth sektion er blevet opgraderet fra klaver 3 EMS-hukommelse og udvidede polyfoni.
Updated Sample Synth Section The Sample Synth Section has been upgraded from the Piano 3 to include expanded memory and extended polyphony.

Dexibells alle nye akkord enhancer effekter og ubegrænset polyfoni.
Dexibell's all new chord enhancer effects, and unlimited polyphony.

som leverer 1000 lyde og 128 stemme polyfoni.
128 voice polyphony.

Bachs forgænger, Palestrina, skrev mange værker for flere kor på samme tid. En sand svælgen i polyfoni.
Bach's forerunner palestrina, he wrote many works for several choirs at the same time, wallowing in polyphony.

er en kraftig PCM baseret lyd motor at funktioner 128-toners polyfoni.
is a powerful PCM based sound engine that features 128-note polyphony.

Dave Smith Prophet Rev2 Analog Poly modul har en indbygget step sequencer og polyfoni, redesignet fra den Prophet' 08.
The Dave Smith Prophet Rev2 Analog Poly Module features a built-in step sequencer and polyphony, redesigned from the Prophet'08.

Dynamisk tildelte polyfoni En imponerende feature med Se-selskabet er den unikke dynamisk tildeling af flerstemmighed som stopper Bemærk drop offs, når du nå den maksimale polyfoni..
Dynamically Allocated Polyphony An impressive feature with the SE is the unique dynamic allocation of the polyphony which stops note drop offs when you reach the maximum polyphony..

Otte-stemme Polyphony med analoge kredsløb Funktionerne synthesizer 16 VCOs i alt, med otte-stemme polyfoni og to uafhængige synthesizer lag per stemme.
Eight-Voice Polyphony with Analog Circuitry The synthesizer features 16 VCOs in total, with the eight-voice polyphony and two independent synthesizer layers per voice.

med ingen separate kort til at administrere eller polyfoni barrierer mellem dem.
with no separate cards to manage or polyphony barriers between them.

192-stemme polyfoni og 554 stemmer, samt 205 opbakning stilarter
192-voice polyphony and 554 voices,

En af de mest unikke funktioner i modulet OB-6 er evnen til at kæde to-trådet OB-6s så du kan parre dem for tolv-stemme polyfoni.
One of the most unique features of the OB-6 Module is the ability to ply chain two OB-6s allowing ytou to pair them for twelve-voice polyphony.

Polyfoni havde været almindeligt i den sekulære musik blandt troubadourer fra Provence.
Polyphony had been common in the secular music of the Provençal troubadours.

Giver tolv diskrete stemmer af polyfoni med fuld multi-timbrality, hvis det ønskes.
Features 002 provides twelve discrete voices of polyphony with full multi-timbrality if desired.

Maksimale polyfoni: 20 stemmer* maksimalt polyphony bliver 16 stemmer ifølge som drift stat.
Maximum Polyphony: 20 voices* Maximum polyphony becomes 16 voices according as an operating state.

Konservatorieårene var præget af studier af klassikerne og polyfoni, og det prægede Holmboes musik hele livet igennem.
The years at the Academy were typified by studies of the classics and polyphony, and this coloured Vagn Holmboe's music throughout his life.

Derefter tager de fire solotræblæsere over i karakterfuld polyfoni, der tydeligt viser Holmboes slægtskab med Carl Nielsens stil.
After this the four solo wood-winds take over in a characterful polyphony that clearly shows Holmboe's affinities with Carl Nielsen's style.

Et meget bredt repertoire five centuries dækker over fem århundreders kormusik fra renæssances polyfoni til nye helt ny musik på bestlling.
A very broad repertoire includes five centuries of chorale music, from Renaissance polyphony to recent commissions.

S analog/digital hybrid naturen giver 12 diskrete stemmer af polyfoni med fuld multi-timbrality til utrolige analog lyd at funktioner med digital præcision.
The 002's analog/digital hybrid nature provides 12 discrete voices of polyphony with full multi-timbrality for incredible analog sound that features the precision of digital.