PORTERING in English translation

• port
• porting

Examples of using Portering in Danish and their translations into English

Over POP KMail forbedring er en portering til KDE4 af KMail POP filter med antispam- scoring til KDE3.
Over POP Kmail improvement is a porting to KDE4 of Kmail POP filter with antispam- scoring for KDE3.

håndtere portering.
handle porting.

Det har været interessant at få denne portering til at fungere, fordi fire nye ting blev forsøgt på samme tid.
Getting this port working has been interesting because it's attempting four new things all at once.

Det leverer også en overraskende mængde af bas, der er kun forstærket af dens bageste portering.
It also delivers a surprising amount of bass that's only enhanced by its rear porting.

Mike Thompson annoncerede, at Raspbian, hans portering af Debian armhf,
Mike Thompson announced that Raspbian, his port of Debian armhf,

WebExtensions ikke vil støtte den funktionalitet, der kræves for portering mindst tre af de fem udvidelser over.
WebExtensions won't support the functionality required for porting at least three of the five extensions over.

at gøre Debian bootstrapbar, som blev anvendt for første gang på denne portering til 64 bit-ARMv8-arkitekturen.
which has been used for the first time on the port to the 64-bit ARMv8 architecture.

Tableau i sig selv vil være de første til at drage fordel af snart portering Tableau Online service til at køre på Linux.
Tableau itself will be the first to take advantage by soon porting the Tableau Online service to run on Linux.

SoftDEL tilbyder klar BACnet IP/ MSTP stakken og integration, portering og afprà ̧vning af stakken også.
SoftDEL offers ready BACnet IP/MSTP stack and integration, porting and testing of the stack also.

Et Software Development Kit er planlagt, samt at hjælpe med portering software til enheden.
A software development kit is planned as well to assist with porting software to the device.

Hvis du søger en portering af licensen for et specifikt land,
If you are searching for a port of the license for a particular jurisdiction,

Det mest bemærkelsesværdige arbejde foregår med Phoronix Test Suite 5.2 er portering af Phoromatic til de moderne PTS grænseflader.
The most notable work going on with Phoronix Test Suite 5.2 is the porting of Phoromatic to the modern PTS interfaces.

Denne X11- portering af OSX- pauseskærmen af samme navn tegner en farvefyldt stjerne-/ fiskelignende forvirring af partikler. Original Mac- version: http:// homepage. mac. com/ calumr. Skrevet af Calum Robinson og Tobias Sargeant; 2002.
This X11 port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star(fish)like flurry of particles. Original Mac version: http://homepage. mac. com/ calumr Written by Calum Robinson and Tobias Sargeant; 2002.

Hvis du er interesseret i specifikke grupper, vil du måske finde det underholdende at bidrage til nogle af Debians underprojekter, inklusive portering til bestemte arkitekturer
If you have an interest in specific groups then you may find enjoyment in contributing to some of Debian's subprojects which include ports to particular architectures

Mike Thompson annoncerede, at Raspbian, hans portering af Debian armhf,
Mike Thompson announced that Raspbian, his port of Debian armhf,

Porteringen har medtaget omfattende refactoring,
The porting has included extensive refactoring,

de fleste oplysninger om porteringen(og hvordan man opbygger images)
whilst more information on the port(and how to build images)

Siden da er det lykkedes Steve at låne en arm64-maskine hos AMD, som anvendes i Debian til yderligere portering og building.
Since that time Steve has managed to obtain another arm64 machine on loan from AMD to Debian to use for further porting and building.

Internt, udnytter SM58 beregnede portering inden for capsule til at levere en uniformeret nyrekarakteristik i hele frekvensområdet for maksimal gain før feedback.
Internally, the SM58 utilises calculated porting within the capsule to deliver a uniformed cardioid polar pattern across the frequency range for maximum gain-before-feedback.

jeg er stadig portering koden til at arbejde med de nye grænseflader.
I'm still porting the code to work with the new interfaces.