POSITIVT BILLEDE in English translation

• positive picture
• positive image
• positive view

Examples of using Positivt billede in Danish and their translations into English

Har Europa-Parlamentets informationspolitik til opgave at formidle et positivt billede til borgerne, eller skal den formidle den viden, som gør det muligt for borgerne at foretage en selvstændig,
Is it the duty of the European Parliament's information policy to give people a positive picture, or the knowledge which allows them to form their own independent

det er også væsentligt at sørge for, at du bliver set i det rigtige lys- det at kultivere et positivt billede er ikke noget, der bare sker.
ensuring you are seen in the right way is also vital and cultivating a positive image is something else that won't just happen.

afstemningen om forfatningen falder positivt ud, og at der i den afsluttende debat frem for alt gives et positivt billede af den.
we are very keen that the vote should be in its favour and, above all, that the subsequent debate should also present a consistently positive view of it.

generelt ser vi et meget positivt billede, hvor de 10 nye medlemsstater klarer sig godt
overall we see a very positive picture with the ten new Member States performing well,

sørge for, at du inkluderer værdifulde oplysninger, der tegner et positivt billede for at øge chancerne for at få finansiering.
make sure that you include valuable information that paints a positive image to increase the chances of getting funding.

Sebastian mener at det da nok er sandsynligt, at man vil få et mere positivt billede af nægternes holdning til værnepligten,
Sebastian believes that one could probably get a more positive picture of the COs'attitude to conscription,

stà ̧tte i regionen, takket være"Plan Colombia"- havde blot 39 procent af de adspurgte fra LatinoBarÃ3metro i december 2006 et positivt billede af den amerikanske præsident.
thanks to"Plan Colombia"- only 39% of those polled by LatinoBarÃ3metro in December 2006 had a positive image of the American president.

har vi et positivt billede af, hvordan vi har brugt de penge, som vores borgere har givet
we have a positive picture of how we have used the money that our citizens have given us;

økonomisk støtte i regionen, takket være"Plan Colombia"- havde blot 39 procent af de adspurgte fra LatinoBarómetro i december 2006 et positivt billede af den amerikanske præsident.
thanks to"Plan Colombia"- only 39% of those polled by LatinoBarÃ3metro in December 2006 had a positive image of the American president.

denne meddelelse fra Kommissionen giver et hovedsagelig positivt billede af erfaringerne med anvendelsen af forordningerne.
because this communication from the Commission gives a mainly positive picture of the experiences of applying the regulations.

sigte efter at få dine advarsler fjernet vil skabe et positivt billede.
aiming to remove your warns will give you a positive image.

ECA på et projekt, der gerne skulle give et positivt billede af det danske samfund udadtil.
to work with the ECA on a project that was supposed to present a positive picture of the Danish society to the outside world.

For de mennesker, der er villige til at læse Solar Solve's 2018 Marketing Plan, bliver du opmærksom på, at for hver pundit, der kommer op med et positivt billede af den nærmeste fremtid, vil du finde en,
For those people who are prepared to read Solar Solve's 2018 Marketing Plan you will be made aware of the fact that for every pundit who comes up with a positive view of the immediate future,

Dette positive billede har dog også nogle negative aspekter.
However, this positive image has a number of negative aspects.

Tyrkiet's generelle problem er landets mindre end positive billede.
Turkey 's general problem is the country's less than positive image.

På trods af det overordnede positive billede er det i nogle tilfælde umuligt at tage"Neurovitan.
Despite the overall positive picture, in some cases it is impossible to take"Neurovitan.

Vi lægger stor vægt på fremme af et positiv billede af kvinderne og synlighed af deres arbejde og betydning.
We think it is extremely important to promote a positive image of women and visibility of their work and importance.

På trods af det overordnede positive billede er det i nogle tilfælde umuligt at tage"Neurovitan". Instruktion til brug indeholder oplysninger om disse kontraindikationer.
Despite the overall positive picture, in some cases it is impossible to take“Neurovitan”. Instruction for use contains information about these contraindications.

alligevel blev dette positive billede brugt som instrument af naziregimet,
the organisation was perfect, but this positive image was hijacked by the nazi regime

som viste dig et positiv billede af dig selv som du brugte som modvægt til, at du så dig selv som et monster.
reflecting a positive image of yourself that you used to balance out with the notion of yourself as a monster.