Examples of using Positivt lys in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
medierne ikke burde dække begivenhederne i andet end positivt lys:'Medierne har dog også en rolle.
that the media ought not to cover the events in anything but a positive light:"The media play Han præsenterer din organisation i en meget positiv lys.
Altid at se tingene i et positivt lys.
He always looked on the bright side.Skal han stå i et positivt lys. Lige meget hvad der sker.
It is important that he stays in a positive light. No matter how public it gets.Jeg tænkte nu på minder, der satte Edie i et positivt lys.
Of stories that put Edie in a positive light.- I was thinking.går naturligvis rigtig godt, og vi ser det i et positivt lys.
is going very well and we see it in a positive light.Naturligvis ønsker man altid at fremstå i et positivt lys, men EU-institutioner skal sidestilles med myndigheder, som skal beskrive regler, love og deres arbejde sagligt og korrekt.
Naturally, there is always a desire to appear in a positive light, but EU institutions need to be classed in the same category as authorities that are obliged factually and correctly to describe rules, laws and the work they do.Fru formand! Hr. Fjellner har fremstillet alt dette i et meget positivt lys, og han sagde, at vi ikke bør tillade, at denne proces trækker i langdrag.
Mr Fjellner has represented all this in a very positive light and he said that we should not allow this process to drag on.I denne præsenteres i et positivt lys: Han blev en streng kritiker af den historiske metode i matematik
In this is presented in a positive light: He became a severe critic of historical methodology in mathematicsdit sind omformulere mindet, så det fremstår i et neutralt eller mere positivt lys.
your mind will reframe the memory into a neutral or more positive light.I dag er det muligt at vise symbolerne både positivt(lys baggrund, mørke symboler) og negativt(mørk baggrund, lyse symboler) på data skærmen.
It is possible today to make the characters on the screen both positive(light background, dark characters) and negative dark background, light characters.udvidelsesprocessen som sådan vil blive set i et positivt lys.
the enlargement process as a whole will be seen in a positive light.Jeg håber ligeledes, at denne betænkning har kastet et positivt lys over det vigtige arbejde, der udføres af hr. Kallas
I also hope that this report has added a positive note to the important work being carried out by the Mr KallasDet er en udfordring, som jeg ser i et overordentlig positivt lys. Den vil omfatte implementering af et indlæringsprogram, som vil få vores medborgere til at behandle miljøet bedre og blive mere bevidste om det.
This is a challenge, and it is one that I regard in an extremely positive light; it will involve putting into practice a learning programme that will get our fellow human beings treating the environment better and becoming more aware of it.som kaster et meget positivt lys på den forhandling, der netop har fundet sted,
which sheds very positive light on the debate that has just taken place,herunder 5300 tusind dollars for One Drop og skinnede et positivt lys på poker samfund.
including $5.3 million for One Drop and shone a positive light on the poker community.hvorfor taler disse tekststeder så om"Satan" i et positivt lys?
why do these passages speak of'Satan' in a positive light?Udsigten til en tiltrædelse ses i et positivt lys, men der er stadig nogle stridsspørgsmål, som f. eks. hvalfangst,
The prospect of accession is being seen in a positive light, but there are still some disputed matters,skal ses i et positivt lys, selv om man har betænkeligheder vedrørende prioriteringen af foranstaltningerne.
must be viewed in a positive light, despite reservations concerning the priority of actions.herunder 5300 tusind dollars for One Drop og skinnede et positivt lys på poker samfund.
including $5.3 million for One Drop and shone a positive light on the poker community.
