PRASUGREL in English translation

• prasugrel

Examples of using Prasugrel in Danish and their translations into English

Den terapeutiske erfaring med prasugrel til patienter med nedsat nyrefunktion(herunder ESRD/ terminal nyreinsufficiens)
Therapeutic experience with prasugrel is limited in patients with renal impairment(including ESRD)

Fordele og risici ved prasugrel bør overvejes omhyggeligt for de patienter, hvor den koronare anatomi ikke er defineret,
The benefits and risks of prasugrel should be carefully considered in patients in whom the coronary anatomy has not been defined

Hos de forsøgspersoner, der blev behandlet med prasugrel, varede den højere risiko for blødningstilfælde i op til 7 dage efter den seneste dosis af forsøgsmedicin.
The higher risk for bleeding events in subjects treated with prasugrel persisted up to 7 days from the most recent dose of study drug.

Af disse var blødning den mest almindelige bivirkning for begge lægemidler, som førte til seponering af forsøgsmedicinen 2, 5% for prasugrel og 1, 4% for clopidogrel.
Of these, bleeding was the most common adverse reaction for both drugs leading to study drug discontinuation 2.5% for prasugrel and 1.4% for clopidogrel.

Fase 3 TRITON- undersøgelsen sammenlignede Efient(prasugrel) med clopidogrel, både administreret i kombination med ASA
The phase 3 TRITON study compared Efient(prasugrel) with clopidogrel, both co-administered with ASA

Der blev observeret højere hæmning af trombocytaggregering hos de patienter, som blev skiftet til 10 mg prasugrel, sammenlignet med dem, som blev behandlet med 150 mg clopidogrel.
Higher inhibition of platelet aggregation was observed in patients switched to prasugrel 10 mg compared with those treated with clopidogrel 150 mg.

blev 40 raske forsøgspersoner skiftet til prasugrel 10 mg én gang daglig med
40 healthy subjects were switched to prasugrel 10 mg once daily with

Denne virkning er sandsynligvis kun af klinisk interesse, når prasugrel administreres samtidig med lægemidler, hvor CYP2B6 er den eneste metaboliske vej, og hvor det terapeutiske
This effect is likely to be of clinical concern only when prasugrel is co- administered with medicinal products for which CYP2B6 is the only metabolic pathway

De fordele, som var forbundet med prasugrel, var uafhængige af brugen af andre akutte
The benefits associated with prasugrel were independent of the use of other acute

var betinget af en påvist statistisk forskel til fordel for prasugrel versus clopidogrel i UA/ STEMI- kohorten p< 0. 05.
was contingent on showing statistical superiority of prasugrel versus clopidogrel in the UA/ NSTEMI cohort p< 0.05.

statistisk signifikant højere hos de forsøgspersoner, der blev behandlet med prasugrel sammenlignet med clopidogrel hos UA/ NSTEMI-
was statistically significantly higher in subjects treated with prasugrel compared to clopidogrel in the UA/ NSTEMI

af trombocytaggregeringen var henholdsvis 74% og 69% for 5µM og 20 µM ADP og blev nået efter 3 til 5 dages administration af en vedligeholdelsesdosis på 10 mg prasugrel med en forudgående stabiliseringsdosis på 60 mg.
was achieved following 3 to 5 days of administration of the 10 mg prasugrel maintenance dose preceded by a 60 mg loading dose.

Analyse af alle dødsårsager viste ingen signifikant forskel mellem prasugrel og clopidogrel i den totale AKS- population(2, 76% mod 2, 90%), i UA/ NSTEMI- populationen(2. 58% mod 2. 41%) og i STEMI- populationen
Analysis of all cause death did not show any significant difference between prasugrel and clopidogrel in the All ACS population(2.76% vs 2.90%),

I forsøget blev 6741 patienter behandlet med prasugrel(60 mg stabiliseringsdosis og 10 mg én gang daglig som vedligeholdelsesdosis) i gennemsnitlig 14, 5 måneder 5802
Safety in patients with acute coronary syndrome undergoing PCI was evaluated in one clopidogrel- controlled study(TRITON) in which 6741 patients were treated with prasugrel(60 mg loading dose and 10 mg once daily maintenance dose)

I den totale AKS- population var prasugrel forbundet med en lavere incidens af CV død,
In the All ACS population, prasugrel was associated with a lower incidence of CV death,

De patienter, som var randomiseret til at få prasugrel(60 mg stabiliseringsdosis efterfulgt af 10 mg én gang daglig) eller clopidogrel(300 mg stabiliseringsdosis
Patients randomised to receive prasugrel(60 mg loading dose followed by 10 mg once daily)

I en analyse af de patienter, som overlevede et iskæmisk tilfælde, blev prasugrel forbundet med en reduktion i incidensen af efterfølgende primære endepunktshændelser 7, 8% for prasugrel mod 11, 9% for clopidogrel.
In an analysis of patients who survived an ischaemic event, prasugrel was associated with a reduction in the incidence of subsequent primary endpoint events 7.8% for prasugrel vs 11.9% for clopidogrel.

blev 56 forsøgspersoner med AKS behandlet i 14 dage med enten 10 mg prasugrel én gang daglig eller 150 mg clopidogrel én gang daglig og derpå skiftet til
dose of clopidogrel(with ASA), 56 subjects with ACS were treated for 14 days with either prasugrel 10 mg once daily or clopidogrel 150 mg once daily,

Den terapeutiske erfaring med prasugrel til asiatiske patienter er begrænset.
Therapeutic experience with prasugrel is limited in Asian patients.

Ligeledes ændrede prasugrel ikke signifikant virkningen af heparin på koagulationsmålinger.
Likewise, prasugrel did not significantly alter the effect of heparin on measures of coagulation.