PRETS in English translation

• prets

Examples of using Prets in Danish and their translations into English

Nu kommer jeg til fru Prets' betænkning, som jeg hilser meget velkommen.
I come now to Mrs Prets' report, which I welcome very much.

Hr. formand, jeg bifalder i det store og hele fru Prets' glimrende betænkning.
Mr President, I generally welcome Mrs Prets' excellent report.

Fru formand, fru Prets' betænkning er virkelig en enestående,
Madam President, Mrs Prets' report is a truly exceptional,

fru Prets.
to our rapporteur Mrs Prets;

fru Prets' udmærkede betænkning omhandler et yderst påtrængende
Mrs Prets' excellent report tackles an extremely pressing

og fru Prets' forslag, er en seriøs ramme på europæisk
and Mrs Prets' proposals, lay down a serious framework at European

jeg ønsker at give udtryk for min støtte til fru Prets' betænkning. Det er en meget vigtig betænkning for kvinderne.
I should like to express my support for Mrs Prets' report, which is of major importance to women.

I lyset af betydningen af fru Prets' betænkning om tværnational mobilitet i Det Europæiske Fællesskab i uddannelsesøjemed vil de britiske Konservatives delegation i PPE-ED-Gruppen stemme for betænkningen.
Given the significance of Mrs Prets' report concerning transnational mobility within the Community for education and training purposes, the British Conservative delegation of the EPP-ED Group will vote in favour of the report.

Jeg værdsætter derfor, at fru Prets stiller forslag om en række foranstaltninger,
I therefore welcome the fact that Mrs Prets is proposing a series of measures relating,

herrer, jeg vil gerne takke fru Prets for betænkningen og i den sammenhæng gøre opmærksom på et særligt emne, som kommer til at beskæftige os i år.
I wish to thank Mrs Prets for her report and would like to take it as an opportunity to highlight an issue that will be of particular concern to us this year.

det er da nemt at huske, fru Prets!
which Mrs Prets will find easy to remember!

fru Hieronymi det, vores kollega hr. Prets har netop understreget det, og jeg mener, at vi alle sammen burde være enige.
it has just been expressed by Mrs Prets and I believe that we should all be in agreement.

fru Pack og fru Prets, fordi jeg som medlem af den mindste gruppe ikke kunne have udarbejdet denne betænkning uden Deres støtte.
Mrs Pack and Mrs Prets, because, being a member of the smallest group, I would not have been able to produce this report without your support.

fru Prets, og til de andre ordførere. Takket være hendes arbejde vil det europæiske kvalitetscharter om mobilitet hurtigere komme den europæiske borger til gavn.
Mrs Prets, and to the other rapporteurs because, thanks to her work, the European Quality Charter for Mobility will be given more quickly into the service of European citizens.

for de tre medlemmer, fru Prets, fru Trüpel
for our three honourable friends Mrs Prets, Mrs Trüpel

Hr. formand! Jeg vil gerne lykønske fru Prets med hendes betænkning og hendes ønske om at rette op på en tekst, der giver visse problemer,
Mr President, I should like to congratulate Mrs Prets on her report and on her desire to make a success of a text that presents certain problems

Fru Prets spurgte mig, hvordan det ser ud med hensyn til budgettet.
Mrs Prets asked me about the position as regards the Budget.

Jeg vil gerne lykønske fru Prets med en grundig og omhyggelig betænkning.
I wish to congratulate Mrs Prets on a thorough and carefully set out report.

Fru Prets har sagt, at Unionen bør sponsorere radio- eller tv-programmer.
Mrs Prets has suggested that the Union should sponsor radio or television programmes.

Det glæder mig at lykønske ordføreren Christa Prets med en rettidig og oplysende betænkning.
I am glad to congratulate rapporteur Christa Prets for a timely and informative report.