PREUSSISK in English translation

• prussian

Examples of using Preussisk in Danish and their translations into English

den kendte preussiske spion.
the renowned Prussian spy.

østrigske og preussiske sorte.
the Austrian and Prussian, black.

Thorn var Gdansk den førende preussiske hansestad.
Thorn Gdańsk was the leading Prussian Hanseatic city.

Han sikret et job som civilingeniør i forkyndelsen af preussiske regering.
He then secured a job as a civil engineer in the service of the Prussian Government.

Den uklare placering af nye preussiske polytechnika(som officielt var ikke universiteter)
The unclear position of the new Prussian polytechnika(which officially were not universities)

Den ældste overlevende preussiske palads begyndt 1695
The oldest surviving Prussian palace, begun 1695

Han sendte breve til to preussiske Matematikere, Reye
He sent letters to two Prussian mathematicians, Reye

hvor de vigtigste preussiske hære mødtes de vigtigste østrigske styrker.
where the main Prussian armies met the main Austrian forces.

Der var også Memel region, som var blevet adskilt fra Øst preussiske region i Tyskland.
There was also the Memel region which had been detached from the East Prussian region of Germany.

Humboldt Universitetet i Berlin blev grundlagt i 1810 af den liberale preussiske uddannelsesreformator og lingvist,
The Humboldt University in Berlin was founded in 1810 by the liberal Prussian educational reformer

Matematikere under krigen gøre det en uomtvistelig nødvendighed for at installere anvendt matematik på de største preussiske universitet….
Mathematicians during the war make it an undeniable necessity to install applied mathematics at the largest Prussian university….

Uden, kanoner thundered på barrikaderne rejst af den oprørske Rhinelanders mod deres hadede preussiske herskere.
Without, the cannon thundered on the barricades raised by the insurgent Rhinelanders against their hated Prussian rulers.

russiske og preussiske styrker.
Russian and Prussian forces.

Offeret for deres bedrageriske manipulation var den allerede af Barmat bedragne preussiske statsbank, som gennem luskede kreditter blev skadet for en værdi af 14 millioner guldmark.
The victim of their deceitful manipulations was the Preussian statebank, which had already been decieved by the Barmats. Through deceitful credit it was damaged for

Offeret for deres bedrageriske manipulation var den allerede af Barmat bedragne preussiske statsbank, som gennem luskede kreditter blev skadet for en værdi af 14 millioner guldmark.
Michael Holzmann. The victim of their deceitful manipulations was the Preussian statebank, which had already been decieved by the Barmats. Through deceitful credit it was damaged for a value of 14 million goldmark.

Kemisk reaktion i‘preussisk blå' ændrer farverne.
A chemical reaction in“Prussian blue” causes colour changes.

Fire år. Preussisk blå.
Four years minimum security.

lærte stærke farvepigmenter som'preussisk blå' at kende.
powerful colour pigments like'Prussian blue.

kunne fortælle, at navnet Kranhold var preussisk- og ikke dansk.
could tell us that the name Kranhold was Prussian- and not Danish.

kan hverken betragtes som preussisk eller polsk; det vigtige er byens status som handelsby.
should neither be considered Prussian nor Polish; the main objective is its status as a commercial town.