PRIVATE SEKTOR in English translation

• private sector
• private sectors

Examples of using Private sektor in Danish and their translations into English

af tilgængelige prognoser fra den offentlige og private sektor.
available public and private sector forecasts.

At skabe en neutral demokratisk platform for dialog mellem den offentlige og private sektor- mellem borgere og institutioner.
To shape a neutral democratic platform for dialogue between the public and the private sectors- between citizens and institutions.

netværk mellem den oentlige og private sektor.
networks between the public and private sector.

evaluering af kimplasma til rådighed for de offentlige og private sektor.
evaluation of germplasm available to the public and private sectors.

Den samlede strøm af banklån til den ikke-finansielle private sektor var fortsat afdæmpet i august.
The overall flow of bank loans to the non-financial private sector remained subdued in August.

de økonomi ske aktører i den offentlige og private sektor samt medierne.
economic operators in the public and private sectors, and the media.

Den årlige vækstrate i banklån til den ikke-finansielle private sektor blev noget mere negativ i oktober.
The annual growth rate of bank loans to the non-financial private sector turned somewhat more negative in October.

Vi udvikler vores taleteknologiske løsninger med fokus på at bidrage til en bedre udnyttelse af de menneskelige ressourcer i den offentlige og private sektor.
We develop our speech technology solutions with a focus on contributing to a better utilization of human resources in the public and private sectors.

EU har en række foranstaltninger med henblik på at tilskynde den palæstinensiske private sektor, herunder kreditgarantier,
The EU has several measures aimed at encouraging the Palestinian private sector including credit guarantees,

For investeringer fra en investor private sektor, indeholde en kort redegørelse for, hvordan det resulterende teknologi
For investment from a private sector investor, include a brief statement of how the resulting technology

Den offentlige og private sektor skal dele ansvaret for øget energieffektivitet og andelen af vedvarende energi, og EU-støtten skal derfor være til rådighed for begge sektorer..
Increasing energy efficiency and the share of renewables should be a shared responsibility of both the public and the private sector, and European funding should therefore be available to both sectors..

Det var sandsynligvis Instinktive til Hårdtarbejdende svenskere, hvis arbejdstagere ikke blev loennet beskaeftigelse i private sektor, de skal sættes i arbejde bygning offentlige arbejder.
It was probably instinctive to the hard-working Swedes that if workers were not gainfully employed in private industry they should be put to work building public works projects.

lette samarbejdet mellem den offentlige og private sektor.
facilitating collaboration between the public and private sectors.

Det vil vi gøre ved at indfri vores målsætning om, at udbrede vores teknologi til flere grene af den offentlige og private sektor med en målsætning om at blive den førende taleteknologiske virksomhed i Skandinavien.
We will do this by achieving our objective to spread our technology to several branches of the public and private sectors with the goal of becoming the leading speech technology company in Scandinavia.

Offentlige it-chefer tech prioriteter, forskellige fra deres private sektor kolleger: mens kunstig intelligens rangerer i top 10 teknologi-områder for it-chefer samlet, er det kun
Government CIO tech priorities differ from their private-sector counterparts: while artificial intelligence ranks in the top 10 technology areas for CIOs overall,

Ved at støtte partnerskaber mellem den offentlige og den private sektor kunne EU hjælpe aktørerne i den offentlige og private sektor til at gå sammen om at give de regioner, hvis udvikling de gerne vil stimulere, en saltvandsindsprøjtning.
By supporting partnerships between the public and private sectors, the European Union could help public and private-sector players in society to join together to provide an economic shot in the arm for regions whose development they would like to stimulate.

Kommissionen vil forsøge at hjælpe den europæiske private sektor, og lige for øjeblikket undersøger vi, hvordan vi kan bidrage til en større tilnærmelse mellem de private energisektorer i hhv. Asien og Europa.
The Commission will try to make things easier for the private sector in Europe, and at this time we are considering how we could contribute towards a closer approach to the private energy sector in Asia and Europe.

Det gælder ikke kun den i private sektor, hvor ni ud af 10 bestyrelsesmedlemmer i store virksomheder er mænd, men også i den offentlige sektor,
This fact is not only valid in the private sector, where men account for nine-tenths of the members of boards of directors in large companies,

både i den offentlige og private sektor.
both in the public and in the private sectors.

kombinationen mellem den offentlige og private sektor.
the combination between the public and the private sector.