PROFETEREDE in English translation

• prophesied
• prophesized
• prophesying
• prophesy

Examples of using Profeterede in Danish and their translations into English

Israels Profeter, som profeterede om Jerusalem og skuede Fredssyner for det,
The prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem,

Og Herrens Ånd sprang op i ham, og han profeterede i deres midte.
And the Spirit of the Lord leapt up within him, and he prophesied in their midst.

Jakob profeterede nu velsignelserne til hver enkelt individuelt.
Jacob now was prophesying as to the blessings of each, individually. As we have

Da profeterede jeg, som han bød mig, og Ånden kom i dem,
And I gave the word at his orders, and breath came into them,

Idet vi gør dem til skamme, der profeterede, at udvalget ikke ville nå frem til noget konkret,
Giving the lie to those who predicted that the committee would not produce anything tangible,

Efter dette, nogen få måneder senere, så profeterede pastor Larry Randolf over mig og han fortalte mig at Gud ønsker at bruge mig på en meget speciel made.
After that, few months later, pastor Larry Randolf, he prophesized for me that he told me that the God wants to use me in such a special way.

Rambaldi profeterede, der ville komme en person,
Rambaldi prophecied that there would be a person,

andre arabiske lande, som han profeterede ville konvertere
other Arab lands of which he prophesized would convert

de saa en Forsamling af Profeter, som profeterede, og Samuel, som var sat over dem,
they saw a company of prophets prophesying, and Samuel standing as president over them;

Esajas i dette kapitel profeterede om alt det gode der kommer til en tjener nr Herren fornyer dem,
Although Isaiah was prophesying in this chapter about the good that comes to ministers when the Lord revives them,

Mange i Dantes tid tog det til at betyde, at Virgil profeterede Kristi komme,
Many in Dante's time took this to mean that Virgil was prophesying the coming of Christ,

Den Europæiske Union ville skabe ti millioner arbejdspladser, ligesom man profeterede, at skabelsen af enhedsmarkedet ville medføre økonomisk fremgang.
would generate ten million jobs, just as it was predicted that the creation of the single market would bring prosperity.

grådighed(at Bileam profeterede for pengenes skyld), og oprør at Kora ophøjede sig selv over Moses.
greed(Balaam's prophesying for money), and rebellion Korah's promotion of himself over Moses.

Nærmer sig slutningen af tid, profeterede profeten at hyrderne skulle blive myndigheder,
Nearing the end of time, the Prophet prophesized that shepherds would become authorities

13:16 Israels Profeter, som profeterede om Jerusalem og skuede Fredssyner for det,
the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem,

de talte i Tunger og profeterede.
to come after him; namely, on Jesus." 19:5 On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus; 19:6 and when Paul laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them, and"> they began to speak in tongues and to prophesy.

Alt Han havde profeteret om Ham selv var sandt.
Everything He had prophesied about Himself was true.

Og du skal profetere med dem, og du skal ændres til en anden mand.
And you shall prophesy with them, and you shall be changed into another man.

Deres kamp er profeteret at ordinere verdens skæbne… på dommens dag.
Their battle is prophesied To ordain the fate of the world… On judgment day.

Profeten profeteret, at han ville dræbe Ubayy, Khalaf søn.
The Prophet prophesized that he would kill Ubayy, Khalaf's son.