PROSPEKTET in English translation

• prospectus
• listing particulars

Examples of using Prospektet in Danish and their translations into English

halvaarsberetningerne stilles til raadighed for offentligheden paa de steder, der er anfoert i prospektet.
half-yearly reports must be available to the public at the places specified in the prospectus.

med tilknyttede warrants, skal prospektet indeholde.
debt securities with warrants, the listing particulars must include.

Turing's design er på dette punkt en original detaljeret design og prospektet for en computer i moderne forstand.
Turing's design was at that point an original detailed design and prospectus for a computer in the modern sense.

De kompetente myndigheder må kun godkende offentliggørelsen af prospektet, hvis de skønner, at dette opfylder alle de krav, der er fremsat i dette direktiv.
The competent authorities shall approve the publication of listing particulars only if they are of the opinion that they satisfy all the requirements set out in this Directive.

For optagelse til officiel notering af obligationer, der garanteres af en juridisk person, skal prospektet indeholde.
For the admission to official listing of debt securities guaranteed by a legal person, listing particulars must include.

Artikel 9 Prospektet skal offentliggoeres
Article 9 A prospectus must be published

af obligationer med tilknyttede warrants ikke identisk med udstederen af aktierne, skal prospektet indeholde.
the debt securities with warrants is not the issuer of the shares, listing particulars must include.

Prospektet indeholder de kriterier og/eller de betingelser, der gælder for fastsættelsen af ovennævnte elementer, eller for så vidt angår prisen, maksimumsprisen, eller.
The criteria, and/or the conditions in accordance with which the above elements will be determined or, in the case of price, the maximum price, are disclosed in the prospectus; or.

der skal påse anvendelsen af direktivet, navnlig hvad angår godkendelsen af prospektet. 6.
particularly as regards the approval of listing particulars. 6.

producent og asin i prospektet, og det kan kræve nogle forskning på din side for at få tingene løst.
manufacturer and asin in the listing, and it may require some research on your part to get things sorted out.

Prospektet I har fået af bestyrelsen, beretter om… vores projekterede udstyr og opførselsudgifter.
The prospectus you have been given by the board details our projected hardware and construction expenses.

Prospektet skal indeholde de oplysninger, der er noedvendige for, at investorerne kan danne sig et paalideligt skoen over den investering, der foreslaas dem.
A prospectus must include the information necessary for investors to be able to make an informed judgement of the investment proposed to them.

kan foreskrive hel eller delvis fritagelse for forpligtelsen til at offentliggoere prospektet, hvis de vaerdipapirer, som udbydes til offentligheden, er.
complete exemption from the obligation to publish a prospectus where the transferable securities being offered to the public are.

For at undgå forældede oplysninger bør der fastlægges en tydelig gyldighedsfrist for prospektet.
A clear time limit should be set for the validity of a prospectus in order to avoid outdated information.

At enhver beslutning om investering i værdipapirerne af investoren bør træffes på baggrund af prospektet som helhed.
Any decision to invest in the securities should be based on consideration of the prospectus as a whole by the investor;

skatterådgivere gennemgår de tal- og skattemæssige aspekter i prospektet og udarbejder relevant revisorerklæring for de enkelte projekter.
the tax aspects of the prospect and produce a relevant audit report regarding the respective projects.

I behørigt begrundede undtagelsestilfælde kan de kompetente myndigheder tillade, at prospektet offentliggøres.
In exceptional, properly justified cases, the competent authorities may allow the postponement of the publication of the listing particulars until after.

finde Windows Shell Erfaring Vært proces i prospektet.
locate the Windows Shell Experience Host process in the listing.

Investeringsfondens eller investeringsselskabets hidtidige indtjening(hvis relevant)- sådanne oplysninger kan enten medtages i prospektet eller vedhæftes dette.
Historical performance of the unit trust/common fund or of the investment company(where applicable)- such information may be either included in or attached to the prospectus;

Du kan klikke på navn for at sortere de processer, der er alfabetisk, hvilket kan gøre det lettere at finde det i prospektet.
You may click on name to sort the processes alphabetically which may make it easier to find it in the listing.