PROTEKTORAT in English translation

• protectorate

Examples of using Protektorat in Danish and their translations into English

hvis familie havde regeret Syrien i mange århundreder under protektorat af det romerske imperium,
whose family had governed Syria for many centuries under the protectorate of the Roman Empire,

Man kunne også anvende betegnelsen protektorat.
called bodies in receipt of aid, in order to avoid any mention of a protectorate.

vil det bestemt have mindre suverænitet- eller snarere et protektorat oprettet og pålagt gennem aggression
whatever that might be it will certainly have less sovereignty- or, rather, of a protectorate created and imposed by aggression

Derudover var Abessinien dengang et kristent land under protektorat af Rom, og når dens Negus omfavnede Islam
In addition, Abyssinia was at that time a Christian country under the protectorate of Rome, and when its Negus embraced Islam

Palæstina og Irak under protektorat af Rom, og udvides langt ud over Syrien, vi kender i dag.
Palestine and Iraq under the protectorate of Rome, and extended far beyond the Syria we know today.

Yemen var på det tidspunkt under protektorat af Rom imperium.
Yemen was at that time under the protectorate of the Rome Empire.

Protektoratet skal returnere deres oberst nu.
The Protectorate will have to return their colonel now.

De har holdt Protektoratet væk i årtier.
They have held off the Protectorate for decades.

Men Protektoratet kan ikke fikse grimhed.
But the Protectorate can't fix ugly.

Men Protektoratet ville ikke overleve at indrømme det.
But the Protectorate couldn't admit that and survive.

Protektoratet voldtog denne planet.
The Protectorate was raping this planet.

Protektoratet tog det fra dig.
The Protectorate took it from you.

Protektoratet vil gøre os små.
The Protectorate wants to make us small.

Det er nok. Protektoratet ved, vi er her.
Enough. The Protectorate knows we're here.

Protektoratet udstedte en ordre.
Protectorate just issued an order.

Protektoratet, Jaeger, vil komme efter os.
Protectorate, Jaeger, he will come after us.

Protektoratet fik ham anholdt som kollaboratør.
The Protectorate had him arrested as a collaborator.

Det eneste, Protektoratet beskytter, er sig selv.
The only thing the Protectorate protects is itself.

Protektoratet fjerner dig.
Protectorate will remove you.

Det er nok. Protektoratet ved, vi er her.
The Protectorate knows we're here. Enough.