PROTESTEN in English translation

• protest
• objection
• protests

Examples of using Protesten in Danish and their translations into English

adskillige medlemmer- underskrev protesten mod udelukkelsen af Bosnien-Hercegovina.
I- like several Members- signed the protest against the exclusion of Bosnia and Herzegovina.

Det afspejler protesten mod det reaktionære og imperialistiske engelske bourgeoisi
This reflects the protests against the reactionary imperialist and colonialist English bourgeoisie

For at besvare Deres spørgsmål… er protesten skriftlig og underskrevet af flere medlemmer… fra Repræsentanternes Hus,
Mr. President. To answer your question… the objection is in writing, signed by a number of

Vores første opgave er at fastslå om nogen af ofrene var mål på grund af deres involvering i protesten.
Our first assignment is to determine if any of the victims were targeted because of their involvement in the protest.

For at besvare Deres spørgsmål er protesten skriftlig og underskrevet af flere medlemmer fra Repræsentanternes Hus,
To answer your question the objection is in writing, signed by a number of members

Myrder en officer, som havde givet ham en lussing dagen før En af soldaterne fra garnisonen i Petersborg under protesten, og hele regimentet slutter sig til protesten.
Assassinates an officer that had slapped him the day before during the protests, and the entire regiment joins the protest. One of the soldiers of the Petrograd garrison.

Har noget med Craig Hornings forsvinden at gøre. Dr. Lewton mener, at protesten over amaru-urnen.
Dr Lewton believes that the protest over the Amaru urn… has something to do with Craig Horning's disappearance.

Protesten er skriftlig,
The objection is in writing,

Myrder en officer, som havde givet ham en lussing dagen før En af soldaterne fra garnisonen i Petersborg under protesten, og hele regimentet slutter sig til protesten.
Assassinates an officer that had slapped him the day before One of the soldiers of the Petrograd garrison during the protests, and the entire regiment joins the protest.

Til sidst tilslutter jeg mig protesten med hensyn til, at denne skolemælk er uddelt under møder her i denne bygning til mennesker, som bestemt ikke har brug for den.
Finally, I agree with the objection to the fact that school milk is distributed to people at meetings in this building who certainly do not need it.

Dr. Lewton mener, at protesten over amaru-urnen, har noget med Craig Hornings forsvinden at gøre.
Dr Lewton believes that the protest over the Amaru urn. has something to do with Craig Horning's disappearance.

Når protesten eller anmodningen er fundet gyldig, lad da ikke
Once the validity of the protest or request has been determined,

Jeg må støtte hr. Tomlinson i protesten mod Rådet og Kommissionen med hensyn til deres oprørende opførsel.
I must support Mr Tomlinson in protesting to the Council and the Commission about their appalling behaviour.

For eksempel ændrede demonstranterne i 2013 Occupy Gezi protesterne i Tyrkiet deres brug af hashtags, da protesten udviklede sig.
For example, during the 2013 Occupy Gezi protests in Turkey, protesters changed their use of hashtags as the protest evolved.

Den orange farve er blevet symbolet på protesten imod overtrædelser af menneske-rettighederne i Kina.
The Color Orange has become the symbol of the protest against the human rights violations in China.

Ved høringens begyndelse skal protestkomitéen høre de forklaringer, den finder nødvendige for at beslutte, om alle krav til protesten eller anmodningen om godtgørelse er opfyldt.
At the beginning of the hearing the protest committee shall decide whether all requirements for the protest or request for redress have been met, after first taking any evidence it considers necessary.

De blodige begivenheder i Genova viser faktisk, at protesten mod globaliseringen ikke er en moralsk protest, der udspringer af et ønske om en mere retfærdig fordeling af jordens rigdomme.
Indeed the bloody events of Genoa show that protests against globalisation are not the expression of a moral protest born of the desire for a fairer redistribution of the wealth of the planet.

Stà ̧rrelsen på protesten mod Macrons skattestigninger har resulteret i et sammenfald af krav
The breadth of the protests against Macron's tax hike has resulted in a convergence of demands

Det afspejler protesten mod det reaktionære og imperialistiske engelske bourgeoisi
This reflects the protests against the reactionary imperialist and colonialist English bourgeoisie

Når protesten eller anmodningen er fundet gyldig, lad da ikke
Once the validity of the protest or request has been determined,