QUORUM in English translation

• quorum

Examples of using Quorum in Danish and their translations into English

De franske regler krævede, at LAG'erne skulle have»dobbelt quorum« i det beslutningstagende udvalg for at sikre et aktivt partnerskab.
The French rules required LAGs to have a‘double quorum' in the decisionmaking committee to ensure that there was an active partnership.

hvor antallet af dommere øges fra 15 til 25, foreslås det, at quorum forhøjes fra 11 til 15 dommere.
with the increase in judges from fifteen to twenty-five, it is proposed that this quorum should be raised from eleven to fifteen judges.

Reformbevægelsen[14] her, som vort centralråd(quorum magna pars)[15] har kaldt til live, har nu antaget kæmpemæssige og uimodståelige dimensioner.
The reform movement here, which was called into being by our Central Council(quorum magna pars fui[in which I played an important part]), has now assumed enormous and irresistible dimensions.

Følgelig blev en minyan(jødisk religiøst quorum på ti) samlet i premierministerens morgenmadsværelse, hvor hr. Lloyd George læste en række passager,
A minyan(Jewish religious quorum of ten) was accordingly assembled in the British Prime Minister's breakfast room, where Mr. Lloyd

Der skal være et flertal blandt Rådets medlemmer til stede, som kan deltage i af stemningen, for at Rådet kan foretage afstemning(quorum, dvs. tilstedeværelse i mødelokalet af mindst otte medlemmer af Rådet
The presence of the majority of the members of the Council entitled to vote is re quired to enable the Council to vote(quorum, i.e. the presence of a minimum of eight Council members

Der skal være et flertal blandt Rådets medlemmer til stede, som kan deltage i af stemningen, for at Rådet kan foretage afstemning(quorum, dvs. tilstedeværelse i mødelokalet af mindst otte medlemmer af Rådet
The presence of the majority of the members of the Council entitled to vote is required to enable the Council to vote(quorum, i.e. the presence of a minimum of eight Council members

Værelserne på Courtyard Dallas Addison Quorum Drive er lyst indrettede og byder på komfortabelt opholdsområde.
Facilities include outdoor pool and fitness center. Guests at the Courtyard Dallas Addison Quorum Drive stay in bright decorated rooms with comfortable seating areas.

For eksempel kan Myxobacteria ved mangel på næringsstoffer søge efter celler omkring dem i en proces kaldet quorum sensing. Cellerne vandrer hen imod hinanden
For example, when starved of amino acids, Myxobacteria detect surrounding cells in a process known as quorum sensing, migrate towards each other,

Jeg har brug for et quorum om en time. Steve skal også være her.
I need a quorum here in one hour, and I want Steve here, too.

Quorum og afstemningsfuldmagt artikel 4 og 11 i RFO.
Quorum and delegation of voting rights Articles 4 and 11 of the CRP.

Quorum og afstemningsfuldmagt artikel 3 og 7 i RFO.
Quorum and delegation of the right to vote Articles 3 and 7 CRP.

Jeg er formand for dette quorum, og jeg foreslår en afvisning.
I am the chair of this quorum, and I move to dismiss.

Hun beder dette quorum at tage ord for gode varer.
She's asking this Quorum to take.

Hvorfor skal dette quorum, hvorfor skulle nogen stole på Dem eller Føderationen?
Why does anyone have any reason Why does this Quorum, to trust you or the Federation?

Hun beder dette quorum at tage ord for gode varer.
She's asking this quorum to take what she says on faith.

Der er quorum, når et flertal af parterne er til stede.
Quorum is reached when a majority of the Parties are present.

Men de kan naturligvis ikke udgøre en del af quorum.
But, of course, they cannot make up part of the quorum.

Nogen må have indkaldt et quorum.
Someone must have called a quorum.

Det er, hvad dette quorum er.
That's what this quorum is.

Der er quorum.
They have a quorum.