RADERING in English translation

• etching
• engraving

Examples of using Radering in Danish and their translations into English

Billederne nedenfor er eksempler på Anjas raderinger, alle trykt på hendes presse.
The images below are example of Anja's etchings, all printed on her press.

Der er raderinger i krystallen.
There are etchings in the crystal.

Der er raderinger i krystallen.
there are etchings in the crystal.

Ved åbningen i 1891 viste J.F. Willumsen raderingen Frugtbarhed, som du kan se ovenfor.
At the official opening of the venue in 1891, J.F. Willumsen exhibited the etching Fertility, shown above.

Krigen væmmedes han ved, og i flere raderinger skildrede han den gru
The war disgusted him, and in a number of etchings he depicted the horror

Planternes eller planteprodukternes botaniske navn anfoeres med latinske bogstaver; uattesterede rettelser eller raderinger goer plantepasset ugyldigt.
The botanical name of the plants or plant products shall be indicated in Latin characters; uncertified alterations or erasures shall invalidate the said plant passport;

må den ikke indeholde raderinger, overskrevne ord
forms shall not contain erasures, overwritten words

Adam giver dyrene navne. Radering., Signeret.: Monogram 1902 i trykket.
Adam giving names to the animals. Etching., Signed.: Monogram 1902 in pressure.

Original radering Radering(16 x 25 cm) udført af J. Lindner,
Original etching Etching(16 x 25 cm)

er almenheden kjendt gjennem M. Rajons radering.
possession of the family, and is known to many through M. Rajon's etching.

Der må hverken forekomme raderinger eller overskrivninger.
No erasures or overwriting shall be permitted.

Gennem kendte raderinger, din lort! Jeg foretrækker Goyas tidlige udforskning af menneskeformen.
Through acquainted etchings, you piece of shit! I prefer Goya's early work exploring the human form.

Gennem kendte raderinger, din lort! Jeg foretrækker Goyas tidlige udforskning af menneskeformen!
I prefer Goya's early work exploring the human form through acquainted etchings, you piece of shit!

Den ublide modtagelse af Frugtbarhed i 1891 fik ham til at lægge raderingen væk.
The brutal reception of Fertility in 1891 led to his giving up etching for a time.

Radering(16 x 25 cm) udført af J. Lindner,
Etching(16 x 25 cm)

mønstertegning og radering, planlagt i typiske applikationer som f. eks. proceskølevand,
patterning and etching, mapped in typical applications such as process cooling water,

Hun arbejder udelukkende med radering, og TofKo-pressen blev anbefalet af mange af de øvrige brugere af værkstedet, som hun mødte, da hun arbejdede på Fyns Grafiske Værksted i Odense.
She works exclusively with etching, and the Tofko press came highly recommended by many of the studio users that she met whilst working at Fyns Grafiske Værksted in Odense.

Antikkram Radering af Leo Houlberg,
Etching by Leo Houlberg,

Radering H.C. Andersen efter C.A. Jensen(Pinxit)
Etching H.C. Andersen after C.A. Jensen(Pinxit)

Bedst kendt er en radering af kunstneren Lorenz Frølich 1820-1908.
The most well-known example is an etching by Lorenz Frølich 1820-1908.