RAMALLAH in English translation

• ramallah
• rhamalah

Examples of using Ramallah in Danish and their translations into English

Så satte israelerne kampvogne ind i Ramallah og den nordlige del af Gazastriben.
Then came the deployment of Israeli tanks in Ramallah and in the north of the Gaza Strip.

der medførte en 15-årig spansk statsborgers død i Ramallah.
which resulted in the death of a fifteenyear old Spanish national in Ramallah.

man også indser i Ramallah.
that it is recognised in Ramallah.

I går advarede Rådet endnu en gang Israel mod at gribe ind over for Arafat i Ramallah.
Yesterday, the Council urged Israel once again to end the siege on Yasser Arafat in Ramallah.

Besøget fra Ramallah giver både de danske
The visit from Ramallah provides insight to both the Danish

Han har dræbt en politiker i Ramallah…- og er nu ude efter PLO's repræsentant i Stockholm.
He's killed a politician in Ramallah- in Stockholm, and the target is the PLO's representative.

Palæstina 1982: Ramallah. Jeg var nogle dage på vestbredden under mit besøg i Israel dette år.
Palestine 1982: Ramallah. I spent a few days on the west bank under my visit to Israel that year.

Seks studerende fra musikkonservatoriet i Ramallah i Palæstina har været på besøg på DJM gennem den sidste uge.
Six students from the music academy in Ramallah in Palestine have been visiting the Academy in Aarhus through the last week.

For palæstinenserne på Vestbredden og i Ramallah hersker volden også, med døde palæstinensere i hundredvis,
Violence also prevails for the Palestinians on the West Bank and in Ramallah, with hundreds of Palestinians dead,

Seks studerende fra musikkonservatoriet i Ramallah i Palæstina besøger Det Jyske Musikkonservatorium i Aarhus fra fredag
Six students from the music conservatory in Ramallah in Palestine will visit the Academy in Aarhus on Friday

Disse beskrivelser er i overensstemmelse med resultaterne fra en videnskabelig undersøgelse udført på henviste tidligere fanger til Rehabiliteringscentret i Ramallah.
These descriptions are in agreement with the results of a scientific study carried out on former prisoners referred to the Rehabilitation Centre in Ramallah.

Hvis man vil samarbejde med Ramallah som sædvanligt, indebærer det under alle omstændigheder, at man opgiver disse grundlæggende fredsprincipper.
Conducting business as usual with Ramallah implies at any event letting go of these fundamental principles of peace.

Den PPE-DE-delegation til Jerusalem og Ramallah, som jeg for nogle uger siden stod i spidsen for, lærte mig tre ting.
The PPE-DE delegation to Jerusalem and Ramallah that I led a few weeks ago taught me three lessons.

Der var derfor uden tvivl bekymring i både Ramallah og andre steder og på Vestbredden over det,
So without doubt, there was concern in Ramallah and beyond, and on the West Bank

Jeg er ikke sikker på, at det undersøgelsesudvalg, der er etableret i Ramallah, overhovedet kan gennemføre en grundig undersøgelse i Gaza.
I wonder if the Committee of Investigation which has been set up in Ramallah is in a position to carry out a thorough investigation in Gaza at all.

Hr. formand, ærede hr. formand for Rådet, mit spørgsmål vedrører koordinationskontoret i Ramallah. Et af de primære problemer dér er arbejdsløsheden.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, my question has to do with the Coordination Office in Ramallah, where one of the main problems is unemployment.

Fra Kabul til Kinshasa, fra Tchad til Sarajevo, og fra Ramallah til Kosovo stiller EU»nøglekatalysatorerne« for fred og stabilitet til rådighed.
From Kabul to Kinshasa, from Chad to Sarajevo, from Ramallah to Kosovo, the EU is providing the‘key enablers' for peace and stability.

Listen over ødelagte projekter er for nylig blevet ført ajour af Kommissionens kontor i Jerusalem i samordning med EU-medlemsstaternes repræsentationskontorer i Jerusalem og Ramallah.
The list of destroyed projects has recently been updated by the Commission office in Jerusalem, in coordination with the EU Member State representative offices in Jerusalem and Ramallah.

Som endnu et modbydeligt eksempel på vandalisme er det palæstinensiske kulturministeriums kontorer i Ramallah brudt op, sagsakter revet itu og dækket af menneskelige efterladenskaber.
In a sickening act of vandalism, human excrement was smeared and urine was poured over the shredded files and ransacked offices of the Palestinian Ministry of Culture in Ramallah.

Unionen kræver, at angrebene på Den Palæstinensiske Myndigheds hovedkvarter i Ramallah ophører, og at den israelske hær omgående trækker sig ud af byen.
The Union demands an end to the attacks on the general headquarters of the PNA in Ramallah and the immediate withdrawal from the city by the Israeli army.