REDDE JER in English translation

• save you
• rescue you

Examples of using Redde jer in Danish and their translations into English

Men I kan redde jer selv, hvis I samarbejder.
If you work together. But you can save yourselves.

An2}Det vil redde jer alle sammen.
It's gonna save all of you.

Jeg vil redde jer fra at begå samme fejl.
And I would like to save you all from making the same mistake.

Jeg kan kun redde jer på én måde.
I will save you the only way I know how.

Jeg vil redde jer fra ham.
I came to rescue you from him.

I vil redde jer selv, jeres familie.
You want to save yourself, your family.

Jeg vil redde jer fra ham.
I came here to rescue you from him.

Millioner. Og jeg skal redde jer ud af ilden?
And you want me to save your asses? Millions?

I kan kun redde jer selv, ved at ende det her fredfyldt.
The only way to save yourself is to end this peacefully.

Jeg kan redde jer alle.- Madi.
Madi.- I can save all of you.

Jeg kan redde jer alle!
I can save everybody!

Jeg vil redde jer!
I want to save you!

Jeg skal redde jer!
You need me to save you.

I kan ikke redde jer selv… men I kan redde jeres eftermæle.
But you can save your legacy. You can't save yourselves….

Jeg kan redde jer!
I can help you!

Kun sådan kunne jeg redde jer.
It was the only way I could think to save you.

Men det vil ikke redde jer næste gang.
But it won't spare you next time.

Luk os ud, så vi kan redde jer.
Why don't you let us out of here so we can save your asses?

Jeg kunne ikke redde jer!
I didnt know how to save you!

Og ikke engang jeres mægtige Starfighters vil kunne redde jer.
And not even your mighty Starfighters will be able to save you.