TO SAVE in Danish translation

• at redde
• at gemme
• at spare
• at frelse

Examples of using To save in English and their translations into Danish

I'm trying to save up for the surgery.
Jeg prøver at spare op til operationen.

To save my land, I came here not sell it!
Jeg kom for at frelse mit land, ikke sælge!

I'm proud to save myself for you.
Jeg er stolt af, at gemme mig selv til dig.

And this morning I decided to save your life.
Og i morges bestemte jeg mig for at redde dit liv.

He's actually trying to save us money right now.
Han prøver at spare penge for os nu.

Rather than try to save him.
Ikke forsøgt at frelse ham.

Kderc file to save settings to..
Kderc- fil at gemme indstillinger til.

I'm sorry! I'm trying to save you.
Undskyld, men jeg prøver at redde dig.

Someone was trying to save some time.
Nogen prøver at spare tid.

You have requested to save the following objects to'%1.
Du har bedt om at gemme følgende objekter i'% 1.

To save the world is not nonsense.
At frelse verden er ikke vås.

That's why I came to save you.
Derfor… kom jeg for at redde dig.

Someone's trying to save some time.
Nogen prøver at spare tid.

Like floating the man you love… to save your people.
Ligesom flydende manden du elsker… at gemme dine folk.

I'm not here to save you.
Jeg er her ikke for at frelse dig.

You're killing us in order to save yourselves.
I dræber os for at redde jer selv.

Trying to save our words, right?
Vi prøver at spare på ordene, ikke?

You could say I'm here to save you.
Man kan sige, jeg er her for at frelse dig.

Come on. Don't forget to save it for tomorrow.
Kom. Glem ikke at gemme det.

No, I… I tried to save her. Dylan.
Dylan. Nej, jeg… Jeg forsøgte at redde hende.