REFERENCEMÆNGDEN in English translation

• reference quantity

Examples of using Referencemængden in Danish and their translations into English

Fordeling af nationale referencemængder på leverancer og direkte salg.
Division of national reference quantities between deliveries and direct sales.

Referencemængde 28 700 tons fællesmængde for tre underpositioner vedrørende safter af grapefrugter.
Reference quantity of 28 700 tonnes overall quantity for the three subheadings referring to grapefruit juice.

Producenternes underudnyttelse af referencemængderne kan være til hinder for en harmonisk udvikling af mælkesektoren.
The under-use of reference quantities by producers can prevent milk production from developing properly.

Nationale referencemængder": de referencemængder, der er fastsat for hver medlemsstat i bilag I.
National reference quantity" means the reference quantity fixed in Annex I for each Member State;

Overførsel af referencemængder sammen med jord.
Transfers of reference quantities together with land.

Individuelle referencemængder": producentens referencemængder den 1. april i enhver tolvmånedersperiode.
Individual reference quantity" means a producer's reference quantity at 1 April of any twelve-month period;

Referencemængderne for henholdsvis leverancer og direkte salg bogføres særskilt.
Reference quantities for deliveries and those for direct sales shall be recorded separately.

Tildeling af en referencemængde.
The allocation of a reference quantity.

Meddelelse om individuelle referencemængder.
Communication of individual reference quantities.

Spørgsmål nr. 58 af Nicholson(H-l 163/92) Om: Nationale referencemængder.
Question No 58 by Mr Nicholson(H-l 163/92) Subject: National reference quantity.

Centralisere og overvåge overførsler af referencemængder uden jord.
Centralise and supervise transfers of reference quantities without land;

Støtte til opkøb af referencemængder.
Aid for the acquisition of reference quantities.

Forvaltning af toldkontingenter og referencemængder.
Management of tariff quotas and reference quantities.

Europa-Parlamentet ønsker at skabe nationale referencemængder.
The European Parliament wishes to establish national reference quantities.

Medlemsstaterne kan dog som referencemængde godkende importrettigheder for det foregående importår, der ikke blev tildelt ved en administrativ fejl, som det naitonale organ begik.
However, Member States may accept as the reference quantity import rights for the preceding year of import which were not allocated because of an administrative error by the competent national body.

Referencemængde på 13 700 tons(fællesmængde for to underpositioner vedrørende segmenter af grapefrugter). 2 Referencemængde på 2 000 tons.
Reference quantity 13 700 tonnes overall quantity for the two subheadings referring to grapefruit segments.

Hvis der tildeles yderligere referencemængder fra den nationale reserve, forbliver det referencefedtindhold,
Where additional reference quantities are allocated from the national reserve,

Kan Kommissionen oplyse, hvilke lande der overskred deres nationale referencemængder for produktionsåret 1991/1992, og hvilke lande der har foretaget de nødvendige tilbagebetalinger til Kommissionen?
Could the Commission state which countries exceeded their national reference quantity for the 1991/1992 marketing year and state which countries have made the necessary repayments to the Commission?

Medlemsstaterne bør også kunne foretage overførsler af referencemængder på anden måde end ved individuelle transaktioner mellem producenter.
Member States should also have the right to organise the transfer of reference quantities by means other than by individual transactions between producers.

Eventuelle supplerende referencemængder, der tildeles en medlemsstat, tilgår automatisk den nationale reserve og fordeles efter det forventede behov mellem"leverancer" og"direkte salg.
Any additional reference quantity allocated to a Member State shall automatically be placed in the national reserve and divided into deliveries and direct sales according to foreseeable needs.