REJSECHECKS in English translation

• traveler's checks
• traveller's cheques

Examples of using Rejsechecks in Danish and their translations into English

nogle af sine førende banker give rejsende at indløse deres rejsechecks.
some of its leading banks allow travelers to cash their traveler's checks.

Rejsechecks er sikre
Travellers Cheques are safe

Rejsechecks er også accepteret,
Traveller's checks are also accepted,

Af banker i udlandet for indlevering af den pågældende udenlandske banks rejsechecks til et VDB-medlem artikel 3.
To banks abroad, for the deposit with a VDB member of traveller's cheques of the foreign bank concerned Article 3.

Det eneste andre kravet er at du viser at du b rer$ 350,00 Kontant eller rejsechecks til du går ombord på dit fly. Hvorfor?
The only other requirement is that you show that you b teacher$ 350,00 Cash or travelers checks for you walk aboard on your flight. Why?

hvornår du veksler penge. Rejsechecks er sikre
when you change money. Travellers cheques are safe

man kun kan betale med dollars, rejsechecks og anerkendte kreditkort på overnatningsstedet.
major credit cards and travelers checks are accepted at the property.

Til dine personlige udgifter, mens du er i Venezuela, anbefaler vi at medbringe US$ i rejsechecks og nogle dollars i kontanter.
For your personal expenses while you are traveling in Venezuela we recommend to bring along US$ in travelers cheques and some dollars in cash.

Vi har kun danske penge med, så i lufthavnens ankomsthal hæver jeg nogle pund i en gæstfri automat. Hvor er Visa-kort dog nemt i forhold til gamle dage, hvor man måtte medbringe forsyning af valuta, rejsechecks, girobonner og hvad ved jeg.
At the airport my credit card gets on friendly terms with an ATM. Plastic is indeed convenient compared to the times when you had to bring a supply of currency, travellers cheques, giro cards etc. 1 Cypriot pound is 13,12 Danish kroner.

andre kort, der er udstedt af finansieringsinstitutter, rejsechecks, eurochecks, andre checks og veksler.
other cards issued by financial institutions, travellers cheques, eurocheques, other cheques and bills of exchange.

Ved betaling skal der fremvises pas eller anden gyldig legitimation. Med rejsechecks: Rejsechecks accepteres i vid udstrækning af hoteller,
ID card. With traveller's cheques: Traveller's cheques, accompanied by a passport, are also accepted in many hotels,

Jeg vil gerne veksle en rejsecheck.
I would like to change a traveller's check.

så han gav mig en rejsecheck.
so he gave me a cheque.

Her er togbilletter og rejsechecks.
Your train tickets and your traveling checks.

Man har i nogle af Fællesskabets medlemslande allerede rejsechecks i ECU.
In some Member States of the Community traveller's cheques denominated in ECU already exist.

Vi finder det nærmeste sted, hvor vi kan få refunderet vores rejsechecks.
We're going to a travelers checks place to get our money refunded.

En million i Citibank rejsechecks, som godt som guld.
One million in Citibank traveler's checks, good as gold.

Jeg havde kun rejsechecks.
I only had traveler's checks.

Vi du ta' 375 i rejsechecks?
Will you take 375 in traveller's cheques?

Betalingsformer: Kontant, kreditkort eller rejsechecks.
Payment: Cash, credit cards or traveller's cheques.