RELEASE TEAM in English translation

• release team

Examples of using Release team in Danish and their translations into English

Debian-fællesskabet bekæmper global opvarmning med en frysning Release Team er stolt over at kunne offenttliggøre at Debian 8.0 Jessie er frosset.
The Debian Community combats Global Warming with a Freeze The Release Team is proud to announce that Debian 8.0"Jessie" is frozen.

De ansvarlige er overgår til Debian Release Team, som allerede håndterer de regulære opdateringer af Debians stabile og gamle stabile distribution.
Its management will move to the Debian Release Team, who already manage regular updates to Debian stable and oldstable.

Adam Barratt sendte nogle bits fra Release Team, heri blev der blandt andet offentliggjort, at kodenavnet for Debian 8.0 bliver Jessie.
Adam Barratt sent some bits from the Release Team, including an announcement that the codename for Debian 8.0 will be Jessie.

hvorfor Release Team hilser folk, som er interesserede i at stå for suiten, velkommen.
so the Release Team invites people who are interested to run the suite.

Desuden oplyste Niels, at Cyril Brulebois er blevet optaget i Release Team, med Release Assistant som sin nye titel; tillykke Cyril!
In addition, Niels announced that Cyril Brulebois joined the Release Team, becoming Release Assistant: congratulations Cyril!

Andet nyt Adam Barratt sendte nogle bits fra Release Team, heri blev der blandt andet offentliggjort, at kodenavnet for Debian 8.0 bliver Jessie.
Other news Adam Barratt sent some bits from the Release Team, including an announcement that the codename for Debian 8.0 will be Jessie.

annoncerede DPL Lucas Nussbaum, at Emilio Pozuelo Monfort er blevet optaget i Release Team, og opdaterede dets delegering.
DPL Lucas Nussbaum announced that Emilio Pozuelo Monfort was joining the Release Team, and updated its delegation.

medlem af Release Team, bloggede om fremdriften i udgivelsesprocessen vedrørende Wheezy.
a member of the release team, blogged about the progress of the release process for Wheezy.

Adam D. Barrat udgav nogle nyheder fra Release Team. Vinduet for nye transitioner lukkede den 5. september og igangværende transitioner skal
Adam D. Barrat published some release team news. The window for new transitions closed on September 5,

oldstable genereres yderligere en signatur, ved hjælp af en offline-nøgle, særligt genereret til en udgivelse, af et medlem af Stable Release Team.
oldstable an additional signature is generated using an offline key specifically generated for a release by a member of the Stable Release Team.

Release Team foretog nyligt en status på arkitekturerne i sid
The Release Team recently reviewed the status of the architectures in sid,

Niels Thykier, medlem af Release Team, bemærkede at den aktuelle hastighed i rettelsen af RC-fejl bliver langsommere, med kun 1,1
Niels Thykier, release team member, noticed that the current pace of RC bug fixes is slowing down,

Niels Thykier offentliggjorde i bits fra Release Team at Jessie, den aktuelle testing-udgave af Debian,
Niels Thykier announced in the bits from the Release Team that Jessie, the current testing version of Debian,

Emner i denne udgave er blandt andre: Bits fra Release Team og frysnign af Jessie DebConf14:
Topics covered in this issue include: Bits from the release team and Jessie's freeze DebConf14:

Okt 2013 Bits fra Release Team, s390 fjernet fra arkivet til fordel for s390x,
Oct 2013 Bits from the Release Team, s390 removed from the archive in favour of s390x,

Debian Release Team er stolt over at kunne annoncere, at de anser tilpasningen af FreeBSD-kernen til Debian-systemet, klar til at blive håndteret på lige fod med de øvrige udgivelsestilpasninger.
The Debian Release Team is pleased to announce that it sees the port of the Debian system to the FreeBSD kernel fit to be handled equal with the other release ports.

hastigheden i rettelsen af RC-fejl ikke stiger, kan Release Team blive nødt til at fjerne pakker sammen med deres omvendte afhængigheder.
if the pace of RC bug fixes does not pick up, the release team may need to remove packages along with their reverse dependencies.

Fremgangen med Wheezy-udgaven Niels Thykier, medlem af Release Team, bemærkede at den aktuelle hastighed i rettelsen af RC-fejl bliver langsommere, med kun 1,1
Wheezy release progress Niels Thykier, release team member, noticed that the current pace of RC bug fixes is slowing down,

bits fra Release Team, bits fra systemd- og GNOME-sprint.
bits from the Release Team, bits from the systemd+ GNOME sprint.

annoncerede DPL Lucas Nussbaum, at Emilio Pozuelo Monfort er blevet optaget i Release Team, og opdaterede dets delegering.
DPL Lucas Nussbaum announced that Emilio Pozuelo Monfort was joining the Release Team, and updated its delegation.