RENSEANLÆG in English translation

• stps
• wastewater treatment plants
• treatment plants
• WWTP
• sewage plant
• wwtps
• purification plant
• waste water treatment plants
• treatment plant
• wastewater treatment plant
• sewage plants

Examples of using Renseanlæg in Danish and their translations into English

Danske konsulenter har beregnet, at tilsvarende anlægsomkostninger ved udvidelse af danske renseanlæg som følge af Vandmiljøplanen har været i størrelsesordenen 135-530 kr. pr. personenhed.
Danish consultants have calculated the corresponding initial costs of expanding Danish treatment plants as a result of the Water Environment Plan to have been in the region of DKK 135-150 per person equivalent.

Bisphenol A forventes at blive nedbrudt nemt under aerobe forhold i renseanlæg men ikke under anaerobe
Bisphenol A is expected to be easily degraded under aerobic conditions in STPs but not under anaerobic

humantox ved afledning via renseanlæg.
human toxicity in discharges via wastewater treatment plants.

Der etableres ledning fra ny pumpestation ved Udsholt Renseanlæg frem til den nye trykledning som etableres i forbindelse med nedlægning ad Stokkebro Renseanlæg.
There will be established a conduit connected to the pumping station at Udshold WWTP forward to the new pressure line which is established in connection with the decommissioning at Stokkebro WWTP.

Indikatoren viser, hvordan spildevandet behandles på renseanlæg i Danmark fordelt på forskellige typer af spildevandsrensning.
This indicator shows how wastewater is treated at treatment plants in Denmark, divided into various types of wastewater treatment..

Der gives dog kun lidt information om driftforholdene i de undersøgelser af renseanlæg, som foreligger.
However, there is only little information about the operation conditions in the studies of STPs.

I de kommende år skal de arbejde med en ny og lovende filterteknologi, som indtil videre ser ud til at kunne forbedre rensningen for plastpartikler i renseanlæg markant.
In the coming years, they will work on a promising new filter technology that so far appears capable of significantly improving the removal of plastic particles in wastewater treatment plants.

Det er ud fra data for bionedbrydelighed antaget, at p-chloranilin ikke nedbrydes nævneværdigt i renseanlæg.
From data on biodegradability it is assumed that p-chloroaniline is not degraded significantly in the sewage plant.

fornyelse af kloakker og renseanlæg.
renovation of sewers and treatment plants.

Den potentielle'pool' af AP i udløbet fra renseanlæg kan derfor være betragteligt større end hidtil antaget.
Therefore, the potential pool of AP in the effluent from STPs may be considerably higher than known today.

Samtidig blev dele af det eksisterende pumpesystem fra Vemmelev til Korsør Renseanlæg omlagt.
At the same time, parts of the existing pump installation from Vemmelev to Korsør WWTP was restructured.

tages der f. eks. højde for, at spildevandsudledninger fra danske tekstilvirksomheder behandles i renseanlæg inden udledning til miljøet.
takes into account that wastewater discharges from Danish textile factories are treated in wastewater treatment plants prior to discharge to the environment.

Triclosan er nedbrydeligt under aerobe forhold i renseanlæg, og at det i vidt omfang nedbrydes
showed that Triclosan is degradable under aerobic conditions in WWTPs and is extensively degraded

genbrugsstation og renseanlæg.
recycling and treatment plants.

Fjernelses effektiviteter fra vandfasen på 47-96% er blevet fundet i canadiske renseanlæg og 0-~96% i danske lavteknologianlæg.
Removal efficiencies from the water phase of 47-96% have been observed in Canadian STPs and of~ 0-96% in Danish low technology plants.

kraftværker og renseanlæg.
power plants, and wastewater treatment plants.

I næsten 70% af prøverne fra recipienter for spildevandsudledninger fra renseanlæg var den østrogene aktivitet i vandløbet umiddelbart nedstrøms udledningspunktet højere end aktiviteten opstrøms.
In almost 70% of the water courses receiving effluents from WWTPs the level of estrogenic activity immediately downstream the discharge point was higher than the upstream activity.

Legeringer, der anvendes i konstruktionen af renseanlæg tendens til at være jernholdige materialer som stål, galvaniseret stål
Alloys used in the construction of waste water treatment plants tend to be ferrous based materials such as carbon steel,

Den foreliggende vurdering af renseanlægstypens betydning er derfor hovedsageligt baseret på enkeltstudier, som har omfattet undersøgelse af renseanlæg med forskellige behandlingsprocesser.
The present assessment of the effects of the type of STPs was therefore mainly based on studies with investigations of STPs with different processes.

VKI's udkast til vejledning om'Tilslutning af industrispildevand til offentlige renseanlæg.
VKI- Institute for the Water Environment draft guidelines on connection of industrial wastewater to public wastewater treatment plants.