RENSELSE in English translation

• purification
• cleansing
• catharsis
• purifying
• purge
• ablution
• cleanse
• purgation
• cleanings

Examples of using Renselse in Danish and their translations into English

Dåben er renselse for synd. Både arvesynden og personlige synder.
Baptism is the transferral of sins, both original and personal.

Dette er min renselse.
This is redemption for me.

Jeg mener, jeg ved ikke engang hvorfor du behøver renselse.
I mean, I don't even know why you need to cleanse.

Jeg foretager kun spirituel renselse.
I only do spiritual cleaning.

Beskrivelse af dette motiv: Renselse med vand ligner flere former for rituel renselse og initiation, f. eks. dåb.
Description of this motif: Purification with water reminds of several forms of religious purification, i.g. baptism.

Dem skal han den ottende Dag efter sin Renselse bringe til Præsten ved Åbenbaringsteltets Indgang for HERRENs Åsyn.
Then the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, at the doorway of the tent of meeting, before the LORD.

Renselse af hjertet og beroligelse af sindet er nødvendige forudsætninger for at kunne trænge ind i Overselvet.
Purification of the heart and calming of the mind are necessary prerequisites for penetrating into the Overself.

Dem skal han den ottende Dag efter sin Renselse bringe til Præsten ved Åbenbaringsteltets Indgang for HERRENs Åsyn.
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.

Blandt de spørgsmål der er dækker er bøn, renselse, faste og andre aspekter af tilbedelse for den syge.
From amongst the issues covered are prayer, purification, fasting and other aspects of worship for the sick.

Men han vil først vende tilbage, når verden har gennemgået en renselse, en hvirvlende, gigantisk udrensning.
But he will only return when the world has undergone a catharsis, a whirling, gigantic, cleansing upheaval.

Dem skal han den ottende Dag efter sin Renselse bringe til Præsten ved Åbenbaringsteltets Indgang for HERRENs Åsyn.
On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the door of the Tent of Meeting, before Yahweh.

Jul 2017 ∫ Renselse af hjertet og beroligelse af sindet er nødvendige forudsætninger for at kunne trænge ind i Overselvet.
Jul 2017∫ Purification of the heart and calming of the mind are necessary prerequisites for penetrating into the Overself.

Hun tror, at hvis hun vender tilbage til gerningsstedet, vil hun opleve en forløsning, en renselse.
A catharsis. She's got some idea that by going back she's gonna get some kind of release, to the scene of the crime.

Da opkom der en Strid imellem Johannes's Disciple og en Jøde om Renselse.
Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.

Hvis der var en renselse var Morra bag den,
If there was a purge, if Morra was behind it,

Da opkom der en Strid imellem Johannes's Disciple og en Jøde om Renselse.
There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with some Jews about purification.

han var beset af Præsten til sin Renselse, da skal han anden Gang beses af Præsten.
after that he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again;

dette kunne føre hen, advarede om at"den generelle vrede, vil ikke forsvinde uden en eller anden form for renselse.
the Financial Times warned that"the general anger will not dissipate without some kind of catharsis.

Hvad der er blevet kaldt"renselse af intellekt, hukommelse
What has been called"purgation of the intellect, memory,

kan hun fortælle, at Gud stadig åbenbarer nye områder hvor hun kan komme til en dybere renselse.
she will tell you that God continually opens new areas where she can receive a deeper cleansing.