RESTBELØB in English translation

• balance
• balances

Examples of using Restbeløb in Danish and their translations into English

Fristen for anmodning om udbetaling af restbeløb efter afslutning af de arbejdsopgaver, der indgår i kontrakten,
The deadline for submitting applications for payment of the balance following completion of the measures provided for in the contract,

de forudsete udbetalinger opbruger hele Fællesskabets finansielle bidrag, så der ikke længere vil være noget restbeløb at udbetale, bør det fastsættes, at forskuddet og de forskellige mellemliggende
avoid any danger that payments to be made take up the whole of the Community financial contribution and leave no balance to pay, provision should be made for the advance

de planlagte udbetalinger opbruger hele Fællesskabets finansielle bidrag, så der ikke længere vil være noget restbeløb at udbetale, bør det fastsættes, at forskuddet og de forskellige mellemliggende
avoid any danger that payments to be made take up the whole of the Community financial contribution and leave no balance to pay, provision should be made for advances

i overensstemmelse med forpligtelserne, hvorefter der udbetales to forskud(indtil 50% og derefter yderligere 30%) og et restbeløb(20%) for hver tranche.
with two advance payments(up to 50% followed by an additional 30%) and a balance(20%) for each instalment.

Det blev besluttet, at dette restbeløb, der andrager 127 180 016 ECU skulle udbetales i form af overførsler med henblik på at kompensere en supplerende del af de indtægtstab for anvendelsesårene 1980
It was decided that this unexpended balance, which amounted to 127 180 016 ECU, would be disbursed in the form of transfers by way

Alle restbeløb fra tidligere EUF på datoen for ikrafttrædelsen af den interne aftale om oprettelse af 9. EUF ikrafttræden
Any balances remaining from previous EDFs on the date of entry into force of the Internal Agreement establishing the 9th EDF,

Restbeløbet bliver placeret på markedet med underwriting fra et bankkonsortium.
The balance will be placed on the market underwritten by a syndicate of banks.

Restbeløbet forfalder til betaling 50 dage før afrejse.
The remaining amount is payable 50 days prior to departure.

Com og restbeløbet direkte til dig på forfaldsdatoen.
Com and the balance directly to you on the due date.

Planerne for 2005 viser, at restbeløbet også vil blive udnyttet til fulde.
Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed.

Com og restbeløbet direkte til jer på forfaldsdatoen.
Com and the balance directly to you on the due date.

Bemærk venligst at restbeløbet for reservationen opkræves ved ankomsten.
Please note, the remaining amount of the reservation will be charged upon arrival.

Hvordan betaler jeg restbeløbet af min booking?
How can I pay the balance of my booking?

Vi accepterer 30% depositum og restbeløbet ved T/ T før forsendelse.
We will accept 30% deposit and the balance by T/T before shipment.

Hvis din nye betalingsmåde ikke kan dække restbeløbet, afbrydes transaktionen.
If your new payment method cannot cover the remaining amount, the transaction will be canceled.

Vigtig information Restbeløbet skal betales ved ankomsten.
Important information The balance is payable upon arrival.

Restbeløbet på 60% afregnes, når forhåndsgodkendelse er afsluttet.
The balance of 60% shall be settled when pre-acceptance is completed.

Betaling: 30% forudbetalt og restbeløbet skal være færdigt, før beholderen forlader fabrikken.
Payment: 30% prepaid and the balance should be finished before the container leaves the factory.

Restbeløbet kan ikke være mindre end 20% af det samlede støttebeløb.
The balance may not be less than 20% of the total assistance granted.

I en cirkulær bane restbeløbet af den tiltrækkende kraft,
In a circular orbit the balance of the attractive force