RESTEN AF TIDEN in English translation

• rest of the time
• other times
• for the time remaining
• the remainder of the time

Examples of using Resten af tiden in Danish and their translations into English

Og resten af tiden kører vi bare.
We're just driving. But then for the rest of the time,- Yeah.

Eller tilbringe resten af tiden i en celle.
Or may spend the rest Time in the cell.

Resten af tiden jagtede han tornadoer.
The rest of the time he was out following tornadoes.

Og så er vi på en base i Tyskland resten af tiden.
At a base in germany for the rest of the time.

Arbejder sammen?… resten af tiden vi?
For the rest of the time we work together?

Du forsvandt for et år siden, så hvad skete der resten af tiden?
So, what happened to all the rest of the time you were missing?

Fordi vores liv er så trist resten af tiden.
Because we lead such drab lives for the rest of the time.

Resten af tiden er der absolut intet at lave fra morgen til aften i Blok 10.
For the time remaining, there is absolutely nothing to doin Block 10, from morning to evening.

Resten af tiden er der absolut intet at lave fra morgen til aften i Blok 10.
For the time remaining, there is absolutely nothing to do in Block 10, from morning to evening.

Resten af tiden er der absolut intet at lave fra morgen til aften i Blok 10.
For the time remaining, there is absolutely nothing to do in Block 10, from morning to evening.

Resten af tiden(gennemsnitligt 6 uger)
The remainder of the time(about 6 weeks),

denne investering vil gøre det sikkert for resten af tiden.
this investment would make it safe for the rest of time.

Det tager 4 dage at sende en pakke fra vores fabrik i Tyskland til en adresse i Danmark, resten af tiden bruger vi på at producere din vare.
It takes 4 days to send a package from our factory in Germany to an address in England. The remainder of the time is for manufacturing of the product.

I resten af tiden vil jeg give udtryk for nogle af mine personlige synspunkter
For the remaining time I will express some of my own personal views

Opdrættere vasker kun deres kæledyr før vigtige begivenheder, resten af tiden er begrænset til grundig rengøring og kæmning.
Breeders wash their pets only before important events, at the rest of the time limited to thorough cleaning and combing.

så er vi på en base i Tyskland resten af tiden.
then they're putting us at a base in Germany for the rest of the time.

vil du blive ved med at være sur resten af tiden vi arbejder sammen?
Are you gonna have a bug up your ass for the rest of the time we work together?

Du forsvandt for et år siden, så hvad skete der resten af tiden?
You disappeared a year ago, so what happened to all the rest of the time you were missing?

Han tog der et Kursus ved Archibald Business College og var Resten af Tiden ansat hos Akeley Lumber Company.
He took some courses at Archibald Business College and for the rest of the time was working at the Akeley Lumber Company.

Forældre, der planlægger at tilbringe hele sommeren med deres baby på ferie, spekulerer ofte på, hvordan man sikrer et sted i børnehave til resten af tiden.
Parents who are planning to spend the whole summer with their baby on vacation often wonder how to secure a place in kindergarten for the rest time.