Examples of using Ret underligt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var faktisk ret underligt.
Det med Tedi er ret underligt.
Fra min plads på væggen. Det er ret underligt, synes jeg.
Which was on the Velcro wall. That's pretty weird from where I was sitting.Det er ret underligt.
It's pretty weird.Nej, jeg var faktisk et ret underligt barn.
No, I was a pretty weird kid, actually.Tilsyneladende noget ret underligt.
Some pretty weird shit apparently.Det var ret underligt.
That was pretty weird.Kirsebærvin smager ret underligt.
Um, cherry wine tastes pretty weird.Det var ret underligt.
It was pretty weird.Det er vist ret underligt.
Guess it is pretty weird.Ja, det er ret underligt.
Yeah, that's pretty weird.Ret underligt.
Properly weird.Ret underligt, ikke?
It's pretty weird, huh?Der skete noget ret underligt.
Something really strange is happening.Jeg har ved gud opført mig ret underligt på det sidste.
I mean, God knows my own behaviour has been pretty weird lately.Jeg fandt det ret underligt.
I remember thinking it was kinda strange.Det lyder ret underligt.
It all sounds pretty far-fetched.Jul uden børn vil føles ret underligt.
Det lyder ret underligt.
You are sounding rather weird.Aktiverne opfører sig ret underligt.
The entities are behaving very strangely.
