RETTEDE in English translation

• fixed
• corrected
• straightened
• directed
• addressed
• pointed
• made
• aligned
• targeted
• aimed

Examples of using Rettede in Danish and their translations into English

Denne folkelige mistro rettede sig særligt imod de, der var conversos, eller marranos omvendte.
This popular suspicion particularly directed itself against the conversos, or Marranos.

Han rettede hendes grammatikfejl!
He fixed her grammar mistakes!

Til sidst rettede han alle formålene ind.
Finally, he aligned all purposes.

I matematik, han rettede nogle principper for geometri.
In mathematics, he corrected some principles of geometry.

Rettede du knoglerne ud?
You straightened out the bones?

Andre, mindre problemer er blevet rettede.
A few other minor issues were addressed.

Hun rettede en pistol mod os.
She pointed a gun at us.

Han rettede mig mod mine færdigheder.
He targeted me for my skills.

Og de rettede deres punkt mod dem i den skovklædte dal.
And they directed their point against them in the wooded valley.

Rettede svævende, hvide bokse, som blev vist for nogle spillere.
Fixed floating white boxes that would appear for some players.

Rettede du på dem?
You corrected them?

Og oftere tænderne i en kam- bedre rettede hår.
And the more often the teeth in a comb- better straightened hair.

Disse er blevet rettede.
These have been addressed.

Ja.- Rettede han den mod dig?
Yes!- He pointed it at you?

Normalt uploades rettede pakker i løbet af nogle få dage.
Usually, fixed packages are uploaded within a few days.

Og han rettede sin kraft Søndenvind;
And he directed his force south wind;

Rettede fejl i sektor% 1.
Corrected error in sector %1.

Han rettede mig mod mine færdigheder, Afpresset mig.
He targeted me for my skills, blackmailed me.

Nogle rettede deres kritik imod den politisk magtfulde,
Some aimed their criticism at the politically powerful,

Når biowave håret rettede ud gradvist.
When biowave hair straightened out gradually.