RETURNERINGEN in English translation

• return
• returns

Examples of using Returneringen in Danish and their translations into English

Opfordringen kommer forud for returneringen af den særlige udsending for FN
The call comes ahead of the return of the special envoy of the UN

Når ChrisElli har modtaget returneringen(delvis eller fuld)
Once ChrisElli has received the return(partial or full)

Hvem betaler omkostningerne for en returnering? Hvis returneringen sker på grund af en reklamation på kundens side, påtager AUER Packaging sig omkostningerne.
Who bears the costs of return shipping? If the customer returns a shipment based on a complaint, the costs are borne by AUER Packaging.

af den fakturerede nettoværdi, dog mindst et beløb, svarende til de med returneringen forbundne udgifter, så som lageromkostninger m.v.
minimum an amount that is equal to the expenses connected with the return such as storage costs, etc.

Vi modtager ikke pakker sendt pr. efterkrav. Når vi har modtaget varen og godkendt returneringen, overfører vi købsbeløbet til det kreditkort, som varen er blevet betalt med.
We do not accept packages sent C.O.D. Once we have received the product and accepted the return, we will transfer the purchase amount to the credit card that the goods have been paid with.

navn på den person, med hvilken returneringen er aftalt.
the name of the person with which the return is agreed.

Bemærk, at ansvaret for returneringen af varen alene påhviler dig som køber- med andre ord er det dit ansvar
Please be aware of the fact that the responsibility of returning the goods belongs to the buyer,

Denne ordnings afhængighed af returneringen af stykker af papir betyder, at mange erstatningskrav uundgåeligt opstår, simpelthen fordi den vedhæftede talon ikke sendes tilbage af bestemmelsestoldstedet,
The dependence of the system on the return of pieces of paper inevitably means many claims arise simply because the detached counterfoil is not sent back by the destination Customs,

Regurgitation returnering af fødevarer eller andet indhold fra spiserøret.
Regurgitation return of food or other contents from the esophagus.

Returnering af varer sker for egen regning og risiko.
Return of goods is at your own risk and expense.

Flot returnering, Viktor!
Good return, V R iktor!

Returnering og à ̧gning af alle subsidier til basale varer!
Return and increase of the subsidies for all basic goods!

Alle meddelelser og returneringer af Softwaren og Dokumentationen skal sendes til.
All notices and return of the Software and Documentation should be delivered to.

Returnering af produkter i perfekt tilstand.
Return of products in perfect condition.

Returnering af beklædningsgenstandene inklusive garderobeservice.
Return of garments including wardrobe service.

Returnering af varer sker for købers regning og risiko.
Return of goods at the buyer's risk and expense.

Individuel returnering af tonere, der vejer mindre end 165 g.
Individual return for cartridges weighing less than 165g.

Returnering af en af musik tech's største historier.
The return of one of music tech's greatest stories.

For anmodning om returnering efter 30 dage fra leveringen.
For return requests made after 30 days from delivery.

Returnering og øgning af alle subsidier til basale varer!
Return and increase of the subsidies for all basic goods!