REVANCHE in English translation

• rematch
• revenge
• even

Examples of using Revanche in Danish and their translations into English

L kan få revanche til næste lønningsdag.
You can have another shot at me next payday.

Revanche i morgen, Jamie Tartt?
Again tomorrow, Jamie Tartt?

Vennen tog revanche og solgte alle den andens ting.
Friend train Revanche and sold all the other thing.

Hvad med revanche?- Måske?
Maybe. How about a rematch?

Det var en revanche for noget, som skete sidste efterår. Det er jeg ligeglad med.
It was payback for something that happened last fall.

Hvorfor? Fordi jeg er klar til revanche.
Cause… I'm ready for a rematch. Why?

Klar til revanche?
Getting ready for a rematch?

Jeg har været tanker om datoen for revanche og.
I have been thinking about the date for the re-match and.

Vil du have revanche?
You want a rematch?

Vil du have revanche?
Do you want a rematch?

Hvis du bliver dræbt, tager vi revanche for dig.
If you get killed, we avenge you.

At jeg ikke skal give dig revanche.
You're worried about me not giving you a return game.

Vil du have revanche?
He wants a rematch.

Ikke også? Der er stadig en revanche.
Right, guy? There's still a game five.

Javel, ja. Du er bekymret for, at jeg ikke skal give dig revanche.
I see. You're worried about me not giving you a return game.

Din chance for revanche.
You have got a chance to get even.

Jeg sagde, at hvis han taber, kan han få revanche.
I'm done. Right. if he loses, he can have a rematch… What I said was.

Han skal nok få revanche.
He will get you in the rematch.

l kan få revanche til næste lønningsdag.
You can have another shot at me next pay-day.

Nej, jeg råber tilbage på ham og jeg udfordrer ham til en revanche ved midnat og siger.
No, I yell back at him and I challenge him to a rematch at midnight saying.